Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fifty tons of fuel oil (one off).
50 toneladas de fuel oil (una vez).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what brand of dog food do you feed your dog?
¿qué marca de comida de perro le das a tu perro de comer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i feed my dog two cups of dog food every evening.
le doy de comer a mi perro dos tazas de comida de perro cada tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had trouble deciding which brand of dog food to feed my dog.
tuve problemas decidiendo con qué marca de comida de perros alimentar a mi perro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the prohibition laid down in article 9(2)(b) shall not apply to the production of dog food.
la prohibición establecida en la letra b) del apartado 2 del artículo 9 no se aplicará a la producción de alimentos para perros.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
colombian police discovered 1.5 tons of cocaine hidden in the ceiling of a container carrying dog food, on a ship headed for the united states. afp photo/raul arboleda
la policía colombiana descubrió 1,5 toneladas de cocaína ocultas en el techo de un contenedor con comida para perros, en una embarcación destinada a estados unidos. foto: afp/raul arboleda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- remove any extra weight from your jeep. storing that 50 lbs. bag of dog food in your back seat isn’t helping things.
- quite cualquier peso extra de su jeep. almacenamiento de que el 50 lbs. bolsa de alimentos para perros en su asiento trasero no es ayudar a las cosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my pallet with 300 kilos of dog food was gratefully accepted and 75 dogs began scampering and jumping for joy all around me, as if wanting to say thanks. i really fell for two dogs in particular.
mi palet con 300 kilos de comida para perros fue aceptada agradecidamente y 75 perros comenzaron a corretear y correr de alegría a mi alrededor, como si me quisieran dar las gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colombian police discovered 1.5 tons of cocaine hidden in the ceiling of a container carrying dog food, headed for the united states on a ship with planned stops in honduras and the dominican republic, the agency’s director indicated.
la policía colombiana descubrió 1,5 toneladas de cocaína ocultas en el techo de un contenedor con comida para perros, destinado a estados unidos en una embarcación que haría escalas en honduras y república dominicana, señaló el director del organismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"why, then, christian cur," replied the turkish captain, "since these two dogs of christian slaves are barons and metaphysicians, who no doubt are of high rank in their own country, thou shalt give me fifty thousand sequins."
perro cristiano, respondió el arraez, una vez que esos dos perros de galeotes cristianos son barones y metafísicos, lo qual es sin duda un, cargo muy alto en su pais, me has de dar por ellos cincuenta mil zequíes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting