Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6. give out freebies
6. de regalos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they give out ever increasing evil.
incluso la maldad en ellos va cada vez en aumento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they can give out land for fdi."
pueden ceder tierra para las fdi”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not give out personal information.
no proporcione información personal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i don’t give out maps
porque yo no reparto mapas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t give out personal information.
no ofrezca información personal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have some to give out afterward.
tengo algunos para repartir después.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what we give out, we attract to us.
lo que damos, atraemos hacia nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do what? give out your life to others.
¿hagan qué? den también ustedes la vida por los demás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now he will give out his life to the end.
ahora dará su vida hasta el extremo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m sorry. i can’t give out
lo siento. no puedo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan and kelly give out the prayers sheets.
dan y kelly entregan las hojas con las plegarias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry. i don't give out personal info.
lo siento, yo no doy información personal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not irritating and does do give out fumes.
no es irritante y no despide gases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in december, they give out christmas dinners and toys.
en diciembre, dan cenas de navidad y juguetes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we do need to give out a strong political signal.
en efecto, debemos dar una señal política importante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that such buds and with what them eat more often give out?
verdadera que tal y con que los comen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. you can't give out information you don't have
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the bible, the scapegoat means “to give out.”
pero el macho cabrío sobre el cual cayó la suerte para el macho cabrío expiatorio, será presentado vivo delante del seÑor para hacer expiación sobre él, para enviarlo como macho cabrío expiatorio al desierto… en la biblia, el chivo expiatorio significa sacar hacia afuera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when politicians how press conferences, they give out brown envelopes.
cuando los políticos tienen conferencias de prensa, reparten sobres marrones.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: