Results for gld translation from English to Spanish

gld
enfermedad de krabbe

d. gld.
d. gld.

carucate trae":"ad gld.
carucate trae":"ad gld.

awesome gld shw (1)
awesomesauce (1)

gld has responded in several ways.
la división de asuntos jurídicos generales ha respondido de varios modos.

globoid cell leukodystrophy (gcl, gld)
enfermedad de krabbe

malform/hamart apocr sweat gld
malformación o hamartoma del aparato glandular apocrino

gospatric iiij car' tra e' ad gld.
gospatric iiij car' tra e' ad gld.

gld established more regular consultations with clients.
la división estableció consultas más periódicas con los clientes.

olc and gld are the main ola contributors to these meetings.
la oficina del asesor jurídico y la división de asuntos jurídicos generales son las dependencias de la oficina de asuntos jurídicos que más aportan a esas reuniones.

40. users had different experiences with gld working practices.
los usuarios tenían experiencias diversas en cuanto a las prácticas de trabajo de la división de asuntos jurídicos generales.

postbus 100 nl-7255 zk hengelo (gld), netherlands
postbus 100 nl-7255 zk hengelo (gld), países bajos

gld opens in the south pacific where the planet begins the new day.
el dag comienza en el pacífico sur con el despuntar del nuevo día.

a joint review by gld and the procurement division would therefore be useful to ensure consistency of practice.
por consiguiente, para asegurar que haya coherencia en las prácticas, sería útil que la división de asuntos jurídicos generales y la división de adquisiciones realizaran un examen conjunto.

19. handling commercial claims and arbitrations is a very time-consuming task for gld staff.
la tramitación de reclamaciones y arbitrajes comerciales es una tarea en la que el personal de la división de asuntos jurídicos generales emplea mucho tiempo.

at the time, high vacancy rates of 20 per cent and high turnover rates of gld professional staff further complicated the situation.
en aquel momento, la elevada tasa de vacantes del 20% y la elevada tasa de movimiento del personal del cuadro orgánico de la división complicaban aún más la situación.

22. one of the general responsibilities of gld is to assist in the drafting of contracts, particularly in relation to complex commercial arrangements.
una de las funciones generales de la división de asuntos jurídicos generales consiste en ayudar a redactar los contratos, sobre todo en relación con acuerdos comerciales complejos.

for more information on gld, please visit the benjamin franklin institute of global education at http://www.bfranklin.edu
si desea mayor información sobre el dag, visite la página web del benjamin franklin institute of global education (instituto benjamin franklin para la educación global): http://www.bfranklin.edu .

23. as gld is not sufficiently staffed to review every major contract, criteria to identify higher-risk contracts have been examined periodically.
puesto que la división de asuntos jurídicos generales no cuenta con el personal suficiente para examinar cada contrato importante, se han examinado periódicamente los criterios para determinar los contratos que conllevan más riesgo.

(gld) is a 24-hour, non-stop, live, interactive web-cast that is part global celebration, part conference, part experiment, and part exploration.
en parte es una conferencia, pero en parte también un experimento y una investigación.