Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are no such glimmers.
no ha sido posible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
however, there are some glimmers of hope.
no obstante, hay signos de esperanza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
we begin to feel little glimmers of joy.
comenzamos a sentir pequeños rayos de alegría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luckily, there are a few glimmers of hope.
afortunadamente hay algunos destellos de esperanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are nonetheless heartened to see some glimmers of hope.
no obstante, nos alienta ver algunos destellos de esperanza.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but among so much uncertainty, we see glimmers of hope.
entre tantas inseguridades, hay, ciertamente, algunas luces de esperanza.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the economic situation nevertheless offers some glimmers of hope.
por otra parte, la situación económica presenta una serie de aspectos prometedores.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the progress has had some impact and provides glimmers of hope.
los progresos alcanzados ha tenido algunas repercusiones y brindan destellos de esperanzas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but, finally, there are some glimmers of hope on the horizon.
sin embargo, existen finalmente algunos destellos de esperanza en el horizonte.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a few glimmers of hope are emerging on this dark canvas, however.
en cambio, son cosas de este mundo, cosas de nuestro mundo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but there are various glimmers of hope and light around the world.
sin embargo, hay destellos distintos de esperanza y luz en todo el mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, in some countries, glimmers of hope are appearing on the horizon.
no obstante, en determinados países han aparecido síntomas de esperanza en el horizonte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are some glimmers of hope in the newly installed government's actions.
chico méndez está muerto, sus asesinos han recuperado la libertad y la selva tropical se continúa destruyendo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there have been occasions when we have discerned glimmers of hope, or even brighter prospects.
han habido ocasiones en que hemos visto algunos rayos de esperanza, e incluso perspectivas más brillantes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jellyfish, microscopic crustaceans, and sea-pen coral lit it faintly with their phosphorescent glimmers.
las medusas, los crustáceos microscópicos, las pennátulas lo iluminaban ligeramente con sus fosforescencias.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: