Results for glosband translation from English to Spanish

daniel glosband
daniel glosband

mr. glosband (observer for the international bar association) concurred.
el sr. glosband (observador de la asociación internacional de abogados) está de acuerdo.

mr. glosband (observer for the international bar association) suggested that they should be deleted.
86. el sr. glosband (observador de la asociación internacional de abogados) sugiere que se supriman.

mr. glosband (observer for the international bar association) supported what the representative of germany had said.
9. el sr. glosband (observador de la asociación internacional de abogados) está de acuerdo con la declaración del representante de alemania.

mr. glosband (observer for the international bar association) said that the summary in paragraph 16 seemed unbalanced.
17. el sr. glosband (observador de la asociación internacional de abogados) dice que el resumen que figura en la párrafo 16 no parece equilibrado.

mr. glosband (observer for the international bar association) said that he had to disagree with the united states position.
el sr. glosband (observador de la asociación internacional de abogados) debe manifestarse en desacuerdo con la posición de los estados unidos.

mr. glosband (observer for the international bar association) said that his concern was with the last phrase of the first sentence.
40. el sr. glosband (observador de la asociación internacional de abogados) explica que su preocupación se refiere a la última frase de la primera oración.

mr. glosband (observer for the international bar association) agreed that the guide must be published before the next session of the commission.
26. el sr. glosband (observador de la asociación internacional de abogados) está de acuerdo en que la guía debe publicarse antes del período de sesiones siguiente de la comisión.

mr. glosband (observer for the international bar association (iba)) said that the draft represented a genuine effort to reach consensus.
39. el sr. glosband (observador de la asociación internacional de abogados) dice que el proyecto constituye un genuino esfuerzo por llegar a un consenso.

mr. glosband (observer for the international bar association) expressed the hope that there would be a final version of the guide available as soon as possible.
33. el sr. glosband (observador de la asociación internacional de abogados) expresa la esperanza de la que la versión definitiva de la guía esté disponible lo antes posible.

mr. glosband (observer for the international bar association) said he thought that the intention of the working group had not been to make the wording in square brackets limitative.
el sr. glosband (observador de la asociación internacional de abogados) entiende que la intención del grupo de trabajo no ha sido incluir entre corchetes un texto limitativo.

mr. glosband (observer for the international bar association) said that there seemed to be a predominant view that there should be no fixed list of exclusions and that transparency should be provided for.
el sr. glosband (observador de la asociación internacional de abogados) dice que parece haber una opinión predominante en el sentido de que no debe haber una lista fija de exclusiones y que se debe velar por la transparencia.

mr. glosband (observer for the international bar association) noted that the last sentence of paragraph 8 referred to using the notion of public policy “in a restrictive sense”.
100. el sr. glosband (observador de la asociación internacional de abogados) señala que en la última oración del párrafo 8 hay una referencia al uso de la noción de orden público “en sentido restrictivo”.