Results for gnaw translation from English to Spanish

• gnaw-resistant.
• resistente a la mordedura.

and i gnaw my bone, bone, bone,
y roigo el hueso, el hueso, el hueso,

they gnaw me now, they gnaw me now,
ya me comen, ya me comen

and the pains that gnaw me take no rest.
y los dolores que me roen no reposan.

remorse and regret begin to gnaw at the soul.
el remordimiento y el pesar comienzan a roer al alma.

now we must go off and gnaw on universe more intently.
ahora tenemos que salir y poner más atención al retorcijón del universo.

a disturbing feeling of guilt had begun to gnaw at me.
un per turbador sentimiento de culpa había empezado a corroerme.

lives in the basement, but often comes to gnaw the artichokes!
vive en el sótano, pero a menudo viene a roer las alcachofas!

from this plague, people will gnaw their tongues because of its pain and suffering.
dios se asegurará de vengar el sufrimiento de los santos, dándoles doble dolor.

" the roof tended to leak, and rats would often gnaw at the cables.
" the roof tended to leak, and rats would often gnaw at the cables.

her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow."
sus jueces, lobos nocturnos que no dejan hueso para la mañana .

if the trap is left unchecked it is also possible that a mouse may gnaw its way out which we believe is preferable to letting it die.
para evitarlo es importante comprobar la trampa regularmente.si la trampa no se controla, también es posible que un ratón pueda roer su salida hacia fuera de la trampa.

following the mass unemployment of the 1980s, social exclusion risks becoming the new evil which will gnaw away at europe over the coming decade.
tras el desempleo masivo de las décadas de los años 80 y 90, la exclusión puede convertirse en la nueva enfermedad que carcomerá europa durante los diez próximos años.

it is also said that trying to understand it is like trying to gnaw at a bone; i.e. useless.
también se dice que intentar comprenderla es como roer un hueso, inútil.

covering the injury with a bandage is useless because the rabbit will gnaw it.if the injury is kept clean and free from dust and dirt it will probably be cured in a few days.
cubrir la herida con un vendaje es inútil, porque el conejo lo roerá. si la herida se mantiene limpia y libre de polvo y suciedad, se curará probablemente en pocos días.

australia wants to use its hands. we want to smoke, and gnaw, and hew and mill. we want to eat less meat but be offered better quality.
australia quiere usar sus manos. queremos a fumar y roa y desbastar y molino. queremos comer menos carne pero ser ofrecen mejor calidad.

"oh! if they did but know," answered the devil. "a mouse is gnawing at the root; if they killed this they would have golden apples again, but if it gnaws much longer the tree will wither altogether.
- ¡ah, si lo supiesen! -respondió el diablo-. en la raíz vive una rata que lo roe; si la matasen, el árbol volvería a dar manzanas de oro; pero si no la matan, el árbol se secará del todo.