Results for go burn yourself translation from English to Spanish

be careful not to burn yourself.
ten cuidado no te quemes.

you don't want to burn yourself.
si no tienes cuidado, te puedes quemar.

otherwise you might accidentally burn yourself.
al contrario puede quemarse accidentalmente.

peel the peppers with your fingers, making sure not to burn yourself.
pela los pimientos con los dedos, asegurándote de no quemarte.

place the tofu in the hot oil, being careful not to burn yourself.
coloca el tofu en el aceite caliente, con cuidado de no quemarte.

chronic pain is an example. if you burn yourself, you pull your hand away.
el dolor crónico es un ejemplo. si te quemas, retiras tu mano.

you don't have to freeze or burn yourself just to reach the right temperature!
¡no tendrás que congelarte o quemarte antes de llegar a la temperatura deseada!

then this light (can you do with a spoon, that the finger does not burn yourself)
entonces esta luz (se puede hacer con una cuchara, que el dedo no se quema a sí mismo)

while cooking, brush the exterior of the suckling every 10 minutes being careful not to burn yourself.
durante el tiempo de cocción, untar cada 10 minutos la parte externa del cochinillo teniendo cuidado de no quemarse.

when you are cooking in the kitchen you have to be very careful when you handle stoves, pot, and oven because you can burn yourself.
cuando se trabaja en la cocina tenemos que tener mucho cuidado al manipular las ollas, fuentes de horno, sartenes, ya que nos podemos quemar.

you must be ready to burn yourself in your own flame: how could you become new, if you had not first become ashes?"
usted debe estar listo para quemarse en su propia llama: ¿cómo podría usted volverse alguien nuevo si primero no se convierte en cenizas"?

the man told her to “leave this place, don't go looking for more problems; it's not worth it. don't burn yourself even more.”
el hombre le dijo que dejara el lugar, y que “no se busque más problemas, que no vale la pena. no se queme más.”

and when, years later, mama watched you burn yourself up in your vocation of love for the most abandoned of your people, she would say to you, “daughter, how can you go on like this? you need rest.
y cuando años más tarde mama te veía consumirte en tu vocación de amor por los desamparados, por los seres más sufrientes del pueblo, y te decía: - hija, ¿cómo vas a seguir así? necesitas reposo.

now, being free of sin is lost in the spring game, since the concept of sin is poorly structured, and the real growth has to do before, and in any case, the trial and error - that same kind of simplistic mechanism that tells the child not should put his hand on fire not to burn yourself!
ahora, ser libre de pecados es juego perdido en el nacimiento, ya que el concepto de pecado es apenas estructurado, y el real crecimiento se prende, antes, y obligatoriamente, a ensayo y error ¡a aquel mismo tipo de mecanismo simplista que dice al niño que no debe colocar la mano en el fuego para no quemarse!