Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go outside now.
sal ya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they must not go outside.
ellos no deben salir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to go outside.
quiero que salgas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i go outside with joy?
¿puedo salir con joy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go outside and be in nature.
sal a la naturaleza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you will go outside of peru:
en caso de que ud. salga delperu:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'll never go outside.
vas fuera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must not go outside to watch.
no debemos ir hacia fuera a ver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's dog needed to go outside.
el perro de tom necesita ir afuera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
which is to continue to go outside
que es continuar sacando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because not everybody could go outside.
porque todo el mundo no podía ir para afuera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start today. go outside for a walk.
empieza hoy mismo. sal a dar un paseo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they didn't have to go outside the wire.
ellos no tenía que salir de la base.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you go outside, and if so, where?
¿puedes salir a afuera? si es así, ¿adónde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
variables go outside the quotes, not inside.
las variables van fuera de las comillas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to go outside this afternoon.
no quiero salir esta tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
brigitte wants to go outside with her friends.
brigitte quiere salir con sus amigas. ayúdelo a hacer las uñas :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the truth is out there [so go outside!].
la verdad está ahí fuera [así que sal a la calle!].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always tell mom and dad when i need to go outside.
siempre avisarles a papá y mamá cuando necesito ir afuera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but may go outside towards christ, to be enlightened,
sino que salgan hacia cristo y se sumerjan en la luz;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: