From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
going a step further.
espaÑa y la ampliaciÓn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this was going a bit far!
¡eso era ir demasiado lejos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is certainly going a long way.
eso es, desde luego, ir muy lejos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
going a step further into the participation
en este contexto, el proyecto piloto eurociti de gestión pública.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so we are now going a step further.
por consiguiente, ahora vamos algo más lejos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
today we are going a stage further.
hoy hemos avanzado un paso más.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nevertheless, we are now going a step further.
sin embargo, vamos un paso más allá.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"i am going a few steps farther."
yo voy a seguir todavía algunos pasos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a molding technique was created by wang et al.
una técnica de moldeaje fue creada por wang et al.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i really do think that is going a bit far.
realmente me parece que eso es ir demasiado lejos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
try going a week without finishing a negative thought.
trate de pasar una semana sin terminar un pensamiento negativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in our view, that would be going a little too far.
pensamos que eso sería excedernos un poco.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but calling it a policy is going a little too far.
decir «política» en realidad es decir mucho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
and going a little closer, you get a different perspective.
y acercándote algo más, tienes una perspectiva diferente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aye, and going a second time, is not one to be injured in
doña tal y señoría, no se ha de hallar la mochacha, y a cada paso ha de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this process is going a long way to relieve some of that fear.”
este proceso va a recorrer un largo camino para aliviar algo de ese miedo”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that might be going a little too far down the antidemocratic road.
me pareció que tal vez era ir demasiado lejos por la vía antidemocrática.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
and he overlaid it with pure gold, and made a molding of gold all around it.
y cubrióla de oro puro, é hízole una cornisa de oro en derredor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i therefore consider this enthusiasm for national symbols to be going a bit too far.
esta es una razón más por la que considero algo exagerado este entusiasmo por la simbología nacional.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we cannot force it on them; that would be really going a bit too far.
no podemos imponérsela; de lo contrario, iríamos un poco demasiado lejos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: