Results for golborne translation from English to Spanish

» golborne reorganiza comando tras receso de vacaciones (la tercera)
» golborne reorganiza comando tras receso de vacaciones (la tercera)

in may 2010, golborne stated: “we are facing a gigantic challenge.
“tenemos – dice golborne – un desafío gigantesco.

golborne does not foresee the same levels of investment growth in the state mining enterprise.
el ministro golborne no pronostica el mismo crecimiento de la inversión en minería desde la empresa estatal.

» golborne afirma que se identifica con el gobierno de aylwin (la nación)
» golborne afirma que se identifica con el gobierno de aylwin (la nación)

i would not vote for laurence golborne because i do not feel represented and i don't believe him.
no votaría por laurence golborne porque no me siento representada ni le creo nada.

@palavecinocl : how the biography of #golborne itches the left. especially the caviar left.
@palavecinocl: cómo le pica a la izquierda la biografía de #golborne especialmente a la izquierda caviar.

» longueira: “yo sugerí a laurence golborne como ministro” (la nación)
» longueira: yo sugerí a laurence golborne como ministro (la nación)

golborne became well-known for heading the rescue mission for the 33 miners that were trapped in the san josé mine in 2010.
golborne se hizo conocido por ser quien encabezó las operaciones de rescate de los 33 mineros que quedaron atrapados en la mina san josé en 2010.

workers' representatives met on september 21 with mining minister laurence golborne and other authorities to discuss ways to solve the problem.
los representantes de los trabajadores se reunieron el 21 de septiembre con el ministro de minería, laurence golborne, y otras autoridades para estudiar maneras de resolver el problema.

» dirigente aysenino: no pedimos al ministro golborne, pero si viene lo recibimos (radio cooperativa)
» dirigente aysenino: no pedimos al ministro golborne, pero si viene lo recibimos (radio cooperativa)

on his part, vacuna709clandestino (@vacuna709) brings light to the strangeness of the tone of golborne's campaign:
por su parte, vacuna709clandestino (@vacuna709) da a conocer su extrañeza por el tono de la campaña de golborne:

» golborne aseguró que recién debatirá en marzo "con quien lo estime conveniente" (radio cooperativa)
» golborne aseguró que recién debatirá en marzo "con quien lo estime conveniente" (radio cooperativa)

» piñera tras diálogo con golborne: "tiene los méritos para aspirar a lo más alto" (la tercera)
» piñera tras diálogo con golborne: "tiene los méritos para aspirar a lo más alto" (la tercera)

@guillesaavedraj : carla ochoa's situation represents the politics of carrying candidates without content and that only get votes and no ideology #golborne
@guillesaavedraj: la situación de carla ochoa representa a la política de llevar candidatos sin contenidos y que solo sumen votos y no ideología #golborne

despite the existence of an official commitment to make no decisions about developing nuclear energy in the next ten years, golborne himself traveled to france at the beginning of march in order to familiarize himself with developments in nuclear energy and sign a cooperation agreement in this area, involving the training of technicians.
pese a que existe un compromiso oficial de no tomar ninguna resolución acerca del desarrollo de energía nuclear en los próximos 10 años, a inicios de marzo el propio golborne viajó a francia para conocer el desarrollo de la energía nuclear y firmar un acuerdo de cooperación en esta materia, que involucra la formación de técnicos.

laurence golborne, photo courtesy of flickr user el canciller, used with creative commons license (cc by-nc-nd 2.0).
laurence golborne, foto del usuario de flickr el canciller, usada con licencia creative commons (cc by-nc-nd 2.0).

@alvmunozf i am absolutely not a political expert, but the candidacy of #golborne has no weight. it's a joke... and a bad joke, moreover.
@alvmunozf no soy, en lo absoluto, experto en política, pero la candidatura de #golborne no tiene peso, es un chiste ... y un chiste fome , además.