Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goodbye for now.”
adiós por ahora.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i say goodbye for now.
por ahora me despido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
this is goodbye, for now.
este es el adiós por ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i say goodbye for now.”
por ahora, digo adiós.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we both say goodbye for now.”
por ahora ambos decimos adios”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i stand with you now, my friend
yo te quiero, guatemala, yo te quiero mogollón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
george: “amen! goodbye for now.”
george: “¡amén! por ahora adiós”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my worst enemy is now my friend
mi peor enemigo es mi corazon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for now
nada es para siempre y hoy me tiembla el alma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now my friend mr blak has had to depart.
ahora bien, mi amigo sr. blak ha tenido que desviarse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
for now!
de la rebelión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– for now.
– mousey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bye for now
hasta pronto por ahora
Last Update: 2015-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but for now,
ya no miren más las piernas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us communicate more often. i say goodbye for now.
vamos a comunicarnos más a menudo. les digo adiós por ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and with that, i say "goodbye for now, dear soul."
y con eso digo "adiós por ahora, alma querida."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cheers for now
mis saludos por ahora,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheers for now,
salud por ahora,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for now my review is 'poor' overall
por ahora mi comentario es 'deficiente' en general
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is your ever-loving sa-ra saying goodbye for now.
Ésta es su siempre amorosa sa-ra diciendo adiós por ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: