Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1936 the museum was given a substantial collection of paintings by alfred e. goodey who had been collecting art for 50 years.
en 1936 el museo recibió una sustancial colección de las obras pictóricas de alfred e. goodey que coleccionaba arte desde hacía cincuenta años.
42. joanna goodey from the eu agency for fundamental rights informed the meeting about the agency's work on hate crime policing for which there are focal points in all eu member states and publicly available reports.
42. la sra. joanna goodey de la agencia de derechos fundamentales de la unión europea, informó sobre la labor de la agencia en lo relativo a la actuación policial contra los delitos motivados por el odio, e indicó que existían centros de coordinación en todos los estados miembros de la unión europea y que había informes a disposición del público.