Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
government funding
financiación del gobierno
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
government funding:
financiación pública:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
b. government funding
b. financiación estatal
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
central government funding:
subvenciones cruzadas dentro del mismo grupo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
national central government funding
financiación pública nacional central
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2. taxes and government funding
2. impuestos y financiación gubernamental
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fpl is also ineligible for government funding.
además, la fpl no es elegible en recibir fondos gubernamentales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these institutions receive no government funding.
esas instituciones no reciben fondos públicos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
government funding confiscation of offender's assets
decomiso de bienes del autor del delito pound
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
legal counselling unit, awareness and government funding?
dependencia de asesoramiento jurídico, su conocimiento y financiación gubernamental
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
17. government funding was also available for ngo projects.
17. el gobierno también financia proyectos que ejecutan las ong.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
exchequer funding has the same sense as government funding.
designación que reciben los ministerios en irlanda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
government funding for indigenous peoples' programmes and services
financiación pública para programas y servicios en favor de los pueblos indígenas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bris receives a certain amount of central government funding.
la organización recibe cierta cantidad de fondos del gobierno central.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
table 6: government funding for the ministry of women and
cuadro 6: financiación del gobierno para el ministerio de desarrollo de la mujer
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the government funding will not be increased to a corresponding level.
la financiación del gobierno británico no aumentará a un nivel correspondiente.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
but government funding and policy change alone will not be enough.
pero la financiación estatal y los cambios en las políticas no serán suficientes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
516. the municipalities receive central government funding for the goa policy.
516. los municipios reciben fondos del gobierno central para su política municipal de compensación (goa).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
**multi-annual budget commitments of parallel and government funding
** compromisos presupuestarios a varios años de financiación paralela y oficial.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
extend government funding to schools for persons with disabilities (canada);
ampliar la financiación del gobierno a las escuelas para personas con discapacidad (canadá);
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: