Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. ariranga govindasamy pillay
sr. ariranga govindasamy pillay
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 17
Quality:
ariranga govindasamy pillay (mauritius)
ariranga govindasamy pillay (mauricio)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 30
Quality:
mr. ariranga govindasamy pillay mauritius 2004
sr. ariranga govindasamy pillay
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. peter govindasamy, chairman, working party on domestic regulation
sr. peter govindasamy, presidente del grupo de trabajo sobre reglamentación nacional
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ram govindasamy, a community organizer, echoes the sentiment of the opposition block:
ram govindasamy , un organizador de la comunidad, hace eco al sentimiento del bloque de oposición:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
m. peter govindasamy, conseiller pour les affaires économiques, mission permanente de singapour, genève
sr. peter govindasamy, consejero de asuntos económicos, misión permanente de singapur, ginebra
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
both his father, krishnaswamy pillai, and grandfather, malaikottai govindasamy pillai, were well known violinists in tiruchirapalli.
tanto su padre, krishnaswamy iyer, como su abuelo, malaikottai govindasamy iyer, eran violinistas bien conocidos en tiruchirapalli.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
37. ms. govindasamy (malaysia) said that clarification was required as to the level of accountability for transboundary harm.
la sra. govindasamy (malasia) dice que es necesario aclarar el grado de responsabilidad por el daño transfronterizo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. paul hunt, mr. eibe riedel, mr. ariranga govindasamy pillay and mr. kenneth osborne rattray attended only part of this session.
el sr. paul hunt, el sr. ariranga govindasamy pillay, el sr. kenneth osborne rattray y el sr. eibe riedel asistieron sólo a una parte de este período de sesiones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
102. ms. govindasamy (malaysia) said that some of the articles on the responsibility of states for internationally wrongful acts would benefit from further clarification.
la sra. govindasamy (malasia) dice que sería conveniente aclarar algunos de los artículos sobre la responsabilidad del estado por hechos internacionalmente ilícitos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
90. mr. ariranga govindasamy pillay represented the committee at the twenty-fourth meeting of chairpersons (25 - 29 june 2012).
90. el sr. ariranga govindasamy pillay representó al comité en la 24ª reunión de los presidentes (25 a 29 de junio de 2012).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. govindasamy (malaysia): my delegation thanks judge rosalyn higgins, president of the international court of justice, for her eloquent presentation of the report of the court.
sra. govindasamy (malasia) (habla en inglés): mi delegación agradece a la magistrada rosalyn higgins, presidenta de la corte internacional de justicia, su elocuente presentación del informe de la corte.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. clément atangana (cameroon),** mrs. rocío barahona riera (costa rica),* mrs. virginia bonoan-dandan (philippines),** mrs. maria virginia bras gomes (portugal),** mr. dumitru ceausu (romania),* mr. abdessatar grissa (tunisia),* mrs. chokila iyer (india),** mr. azzouz kerdoun (algeria),** mr. yuri kolosov (russian federation),** mr. georgio malinverni (switzerland),* mr. jaime marchan romero (ecuador),** mr. sergei martynov (belarus),* mr. ariranga govindasamy pillay (mauritius),* mr. kenneth osborne rattray (jamaica),* mr. eibe riedel (germany),** mr. walid m. sa'di (jordan),* mr. philippe texier (france)* and mr. alvaro tirado mejía (colombia).**
sr. clément atangana (camerún)**, sra. rocío barahona riera (costa rica)*, sra. virginia bonoan-dandan (filipinas)**, sra. maria virginia bras gomes (portugal)**, sr. dumitru ceausu (rumania)*, sr. abdessatar grissa (túnez)*, sra. chokila iyer (india)**, sr. azzouz kerdoun (argelia)**, sr. yuri kolosov (federación de rusia)**, sr. georgio malinverni (suiza)*, sr. jaime marchán romero (ecuador)**, sr. sergei martynov (belarús)*, sr. ariranga govindasamy pillay (mauricio)*, sr. kenneth osborne rattray (jamaica)*, sr. eibe riedel (alemania)**, sr. walid m. sa'di (jordania)*, sr. philippe texier (francia)* y sr. Álvaro tirado mejía (colombia)*.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality: