Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero tiene 12 años y espero que le quedan algunos más
se ha vuelto muy miedoso
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengas linda noche que descances y espero que encuentres esa persona que busca
x traductir ;)
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tenga la misma fuerza que los anteriores.
espero que tenga la misma fuerza que los anteriores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» martínez: "espero que novick tenga una actitud de colaboración" (el país)
» martínez: "espero que novick tenga una actitud de colaboración" (el país)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no puedo esperar a verte mariquita, te extraño mucho, es irreal, nunca me sentí como en casa sin ti... eres una hermana increíble y espero que sepas que te amo, osito pooky.
te extraño hermana
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimado (s) padre (s) o tutor (es), me gustaría programar un horario para una conferencia de padres y maestros para que podamos hablar sobre el progreso que su estudiante está haciendo en nuestro salón de clases este trimestre. he reservado la siguiente hora: fecha: miércoles 13 de enero de 2021 hora: 3:45 4:00 responda este correo electrónico para informarme si está disponible en este momento. posteriormente, se enviará un enlace para la reunión. gracias, y espero reunirme con usted. el informe de su estudiante
dear parent(s) or guardian(s), i would like to set up a time for a parent teacher conference so that we can talk about the progress that your student is making in our classroom this quarter. i have set aside the following time: date: wednesday, january 13, 2021 time: 3:45 4:00 please respond to this email to let me know if you are available at this time. a link for the meeting will be sent at a later time. thank you, and i look forward to meeting with you. your student's report
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.