Results for grant inception to date form (fri... translation from English to Spanish

from project inception to
julio a diciembre

from inception to 30 june 1998
desde el inicio hasta el 30 de junio de 1998

(a) from inception to 30 november 1994
a) desde su creación hasta el 30 de noviembre de 1994

from inception to 30 june 1999a
desde la creación hasta el 30 de junio de 1999a

(a) contributions from inception to 31 december 2005
a) contribuciones desde el inicio hasta el 31 de diciembre de 2005

from inception to 30 june 1999 a b
desde la creación hasta el 30 de junio de 1999a b

contributions from inception to 31 december 2001
contribuciones desde su inicio hasta el 31 de diciembre de 2001 33 993.8

inception to 30 september 1994 at 30 june 1994
hasta el 30 de septiembre de 1994

inception to 30 june 1995 as at 31 october 1995
de 1995, al 31 de octubre de 1995

xiii. financing authorizations for periods from inception to
autorizaciones de financiación para períodos comprendidos

expenditures from inception to 31 december 1993 55 230 704
gastos desde el comienzo al 31 de diciembre de 1993 55 230 704

a actual expenditure from inception to 31 december 2013.
a gastos efectivos desde el inicio hasta el 31 de diciembre de 2013.

financing authorizations for periods from inception to 30 september 1994
autorizaciones de financiación para períodos comprendidos desde el establecimiento hasta el 30 de septiembre de 1994

inception to 31 december 1995 as at 30 september 1995 gross net
el comienzo de la misiÓn hasta el 31 de diciembre de 1995, al 30 de septiembre de 1995

a. approved budget and expenditures for the period from inception to
a. presupuesto aprobado y gastos desde el establecimiento de la misión hasta

resources made available and operating costs from inception to 19 april 1996
recursos facilitados y gastos de funcionamiento de la misión de observadores de las naciones unidas para uganda-rwanda correspondientes al período comprendido entre el 22 de junio y el 21 de diciembre de 1993 y para la misión de asistencia de las naciones unidas a rwanda correspondientes al período comprendido entre el 5 de octubre de 1993 y el 19 de abril de 1996, al 15 de febrero de 1996

b. resources made available and operating costs from inception to 30 june 1997
b. recursos facilitados y gastos de funcionamiento desde la creación de la fuerza hasta el 30 de junio de 1997

number of children rescued from different countries from inception to december, 2007
número de niños rescatados en distintos países, desde el principio hasta diciembre

2. the allocation of total oil proceeds received from inception to date and the corresponding expenditures are as follows:
la asignación del producto total de las ventas de petróleo recibido desde el comienzo hasta la fecha y los gastos correspondientes son los siguientes:

both add comments if desired and both sign and date form.
ambos agregan observaciones si lo desean y firman y fechan el formulario.