From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his grave marker reads:a second marker was later placed at the foot of the grave: "he never killed a man that did not need killing".
su lápida lee:una segunda marca fue colocada adelante a los pies de la tumba: " nunca mató a un hombre que no era necesario matar ".
veterans, their immediate family members, public health workers and certain civilians who've provided military-related service are entitled to burial at a national cemetery with a grave marker.
los veteranos de guerra, sus familiares directos, los trabajadores de la salud pública y algunos civiles que hayan prestado servicios militares tienen derecho a ser enterrados en un cementerio nacional con una placa conmemorativa en su tumba.
the church has been a place of worship for over 800 years. saint audeon’s church, dublin is home to a number of fascinating historical artifacts including the lucky stone, an early christian grave marker, located here since 1309.
la iglesia ha sido un lugar de culto durante más de 800 años. la iglesia de san audoen de dublín alberga una fascinante colección de objetos históricos como la lucky stone, uno de los primeros grabados cristianos que data del 1309.
on 25 june 2011, under cover of darkness in the late hours of the night, jerusalem municipality bulldozers entered mamilla cemetery and completely destroyed some 100 graves and grave markers.
el 25 de junio de 2011, ocultas por la oscuridad de la noche avanzada, aplanadoras de la municipalidad de jerusalén ingresaron al cementerio de mamilla y destruyeron completamente alrededor de 100 tumbas y lápidas.
following the desecration and bulldozing of 1,500 graves in 2009, this month at least 150 recently restored tombs and grave markers as well as several older tombs in the cemetery have been destroyed, disinterring more human remains.
tras la profanación y el derribo de 1.500 tumbas en 2009, este mes las autoridades israelíes destruyeron al menos 150 tumbas y lápidas recientemente restauradas, así como varias tumbas más antiguas del cementerio, dejando desenterrados más restos humanos.
following the desecration and bulldozing of 1,500 graves last year, this month the israeli authorities carried out the destruction of at least 150 recently restored tombs and grave markers as well as several older tombs in the cemetery, disinterring more human remains.
tras la profanación y el derribo de 1.500 tumbas el año pasado, este mes las autoridades israelíes destruyeron al menos 150 tumbas y lápidas recientemente restauradas, así como varias tumbas más antiguas del cementerio, dejando desenterrados más restos humanos.