From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou are helda, a brave girl and a great warrior.
ou son helda , una chica valiente y un gran guerrero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
become a truly great warrior and defeat anyone on your way.
conviértete en un verdadero gran guerrero y derrotar a cualquier persona en su camino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although old, he is a great warrior who is not to be underestimated.
a pesar de su edad, es un gran guerrero quien no es sobre estimado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hildebrand became a great warrior and was called the "hunnish champion".
hildebrand era un gran guerrero, llamado “el campeón de los hunos”.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was studious and intellectual, but also a great warrior and a natural leader of men.
Él era un estudioso y un intelectual , pero también un gran guerrero y un natural líder entre los hombres .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minamoto no yoshitsune is said to have defeated the great warrior monk saitō musashibō benkei with a tessen.
se dice que minamoto no yoshitsune derrotó al gran monje guerrero saitō musashibō benkei con un tessen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his campaign in israel did not encounter any special difficulties and the country opened its gates to the great warrior.
su campaña en israel no encontró ninguna dificultad especial y el país abrió sus puertas al gran guerrero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== gunnar the hero ==gunnar was a great warrior — he is described as nearly invincible in combat.
gunnar fue un gran guerrero, descrito como casi invencible en combate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
great islamic eastern warriors front (ibda c)
frente de guerreros del gran oriente islámico (ibda-c)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 26
Quality:
skandagupta had warred against the huns during the reign of his father, and was celebrated throughout the empire as a great warrior.
skandagupta había combatido contra los hunos durante el reinado de su padre, y fue celebrado por todo el imperio como un gran guerrero.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the wiradjuri people still revere windradyne today as a great warrior, and his grave site is recognised and respected as an important site.
el pueblo wiradjuri aún venera a windradyne como un gran guerrero, y su lugar de entierro es reconocido y respetado como un sitio importante.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
during antiquity, the gauls were known to be great warriors.
durante la antigüedad, los galos eran famosos para ser de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the legend, she stayed with the macedonian king for 13 days and nights in the hope that the great warrior would father a daughter by her.
según la leyenda, talestris permaneció con el rey macedonio por 13 días y noches esperando que un gran guerrero engendrara una hija con ella.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there were once two great warriors locked in a fierce battle at sea.
había una vez dos grandes guerreros enzarzados en una feroz batalla en el mar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kings and great warriors receive great honour at the time of their burial.
los reyes y los grandes guerreros reciben grandes honores en el momento de su sepelio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they make these people they’ve raised into great warriors who make terrible war.
ellos hacen de estas personas que han criaron grandes guerreros que hacen terribles guerras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we remember that immediately after the war, in 1946, the former great warrior, speaking in zurich, was the first to call for the creation of a united states of europe.
problema de su inserción— nos censurase por ofrecerles conmemoraciones cuando, si no pierde las esperanzas por europa, espera de nosotros otra cosa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mother earth has brought forth great warriors and great minds, and she will bring forth more.
la madre tierra ha sacado adelante a grandes guerreros y grandes mentes, y sacará adelante a más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his father would have felt ashamed of him. he would have thought, ‘is this my son who stayed back at home? i am a great warrior and my son should also be like me.
su padre se hubiese sentido avergonzado de él. hubiese pensado, ¿es este mi hijo el que se ha quedado en casa? yo soy un gran guerrero y mi hijo debería ser como yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a tradition the tribe offered him the company of a young girl for companionship, which was only offered to the great warriors.
y siguiendo la tradición de la etnia, le fue ofrecida la más bella y tierna de las mujeres para que lo acompañara en la intimidad, como habría de corresponder al más valiente y victorioso de los guerreros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: