Results for green split peas translation from English to Spanish

split peas
guisantes partidos

rice and split peas
arroz y arvejas partidas (sustancia)

dried boiled split peas
arvejas partidas hervidas, secas (sustancia)

rice and split peas (substance)
arroz y arvejas partidas

(d) split peas: 5 ticals
d) arvejas: 5 ticales;

dried boiled split peas (substance)
arvejas partidas hervidas, secas

lentils can be used instead of the split peas.
en vez de los guisantes partidos pueden utilizarse las lentejas

legumes (dried beans, split peas, lentils, etc.)
legumbres (judías secas, arvejas partidas, lentejas, etc.)

in a large pot, combine split peas and water, and bring to a boil.
en una olla grande, mezcle los chícharos y el agua y póngalos a hervir.

-1) we recently planted a crop of yellow split peas for harvest and soil conditioning.
-1) recientemente hemos plantado un cultivo de guisantes amarillo para la cosecha y el acondicionamiento del suelo.

chickpeas, like lentils and split peas, are also good sources of protein, complex carbohydrates, iron and magnesium.
los garbanzos, igual que las lentejas y los guisantes partidos, son también una buena fuente de proteínas, hidratos de carbono complejos, hierro y magnesio.

split peas, like lentils, have a negligible amount of fat and are a good source of protein, a nutrient necessary for growth and repair.
al igual que las lentejas, los guisantes partidos contienen una cantidad desdeñable de grasa y son una buena fuente de proteínas, nutriente necesario para el crecimiento y la reparación de los tejidos.

most people are familiar with green split peas which have more chlorophyll and a stronger taste than yellow split peas. a serving of cooked split peas is an excellent source of folate, providing 20 % of the daily value for this nutrient.
los más conocidos son los guisantes verdes partidos, que contienen más clorofila y tienen un sabor más fuerte que los amarillos. una ración de guisantes partidos cocidos constituye una fuente excelente de folato que proporciona el 20% de la cantidad diaria recomendada de este nutriente.

as with lentils, there is no need to soak split peas from the united states. for every cup of split peas or lentils, use at least 2,5 cups water.
al igual que ocurre con las lentejas, no es necesario poner en remojo los guisantes cultivados en estados unidos. añada por lo menos 2,5 tazas de agua por cada taza de guisantes partidos o lentejas.

thanks to amanda rankin for fruit and cookies, and to richard kongable for the drinks. i made a big pot of yellow split-pea pilaf.
gracias a amanda rankin por las frutas y las galletas, y a richard kongable por las bebidas. yo preparé una olla de pilaf de alverjas amarillas.

all these fruits of the earth are rich in vegetable proteins, as anyone who goes on a low-meat diet knows, for the nutritionist will be sure to insist that a nice dish of lentils or split peas has the nutritional value of a thick, juicy steak.
todos estos frutos de la tierra son ricos en proteína vegetal, como si cualquiera intentase someterse a una dieta pobre en carne y el dietista le dice que un buen plato de judías o lentejas equivalen a un buen filete de dos dedos de alto.

in the island's interior, the situation differed: "we have only split peas and rice," said dolores conception, an elementary school teacher in pinar del rio.
en el interior del país la situación empeoró: "sólo tenemos chícharos y arroz", dijo a este reportero en san luis, pinar del río, dolores concepción, una maestra de primaria.

in sudan, mcc was the lead agency for a canadian food grains bank (cfgb) contribution of 3,000 mt of split peas and 3,000 mt of wheat to the world food programme (wfp).
en el sudán, el comité central menonita fue el organismo coordinador de una contribución del banco canadiense de cereales alimenticios (cfgb), consistente en 3.000 toneladas métricas de guisantes secos y 3.000 de trigo, al programa mundial de alimentos (pma).

20. in 1994, wfp is providing 52,403 mt of basic food items (cereals, oils, split peas) and soya-wheat blend (a type of high-protein flour), thus covering the needs of 577,914 refugees.
20. el pma prevé para 1994 52.403 toneladas de productos básicos (cereales, aceites, y guisantes) y de mezcla de soja con trigo (una harina rica en proteínas), lo que permitirá cubrir las necesidades de 577.914 refugiados.