Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hansel and gret
bugs bunny home
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
groupe de recherche et d'échanges technologiques (gret)
groupe de recherche et d'échanges technologiques (gret)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
to my great re gret there are only eleven of us in the euro, not fifteen.
a mi enorme pe sar, no somos quince en el euro, sólo somos once.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i re gret that there has been no consideration of establishing a new programme to combat social exclusion and actions on behalf of the elderly.
es importante, porque la unión europea necesita al reino unido tanto como el
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the office of the human rights ombudsperson seems likely to have important influence under the leadership of ms. gret haller.
es probable que la oficina del ombudsman de derechos humanos, bajo la dirección de la sra. gret haller, tenga una importante influencia.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cta has therefore agreed to co-finance this project with itdg and also to publish a version for francophone africa in collaboration with gret.
por consiguiente, el cta decidió financiar, junto con el itdg, este proyecto y publicar igualmente, en colaboración con el gret, una versión francesa destinada al africa de habla francesa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a project with the gret in the project dialogs, financed by eu, demonstrated the efficacy of this system. the defence against the loss of agricultural land
un proyecto con gret-francia en el marco del proyecto diálogos ha demostrado la eficacia de este sistema descentralizado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i re gret the fact that it does not, at the same time, mention any of the errors of analysis or the serious failings that the russian crisis has revealed in the european union.
lamento que, paralelamente, ésta no mencione ninguno de los errores de análisis y de los graves fallos de la unión europea que el «crack» ruso acaba de poner en evidencia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'the european commission has learned with re gret of the itc ruling which has found serious injury to the us steel industry caused by imports of five categories of steel product (semis, plates, sheets and strip, wire and wire products and structurais).
permitirá regularizar la importación en la comunidad de vinos estadounidenses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: