Results for grievance procedure translation from English to Spanish

grievance procedure
procedimiento de resolución de conflictos

create an effective complaint or grievance procedure.
cree una querella o proceso de quejas efectivos.

38. grievance procedure available outside formal channels.
procedimiento para la presentación de reclamaciones fuera de los canales formales.

f. grievance procedures
f. procedimientos de queja

(iii) grievance procedures.
iii) los procedimientos para presentar quejas.

the panels had been established in 1977 as an informal grievance procedure.
los grupos se establecieron en 1977 a título de mecanismo oficioso para conocer, en principio, de denuncias de trato discriminatorio.

disciplinary and grievance procedures
procedimientos disciplinarios y de reclamos

3. adequate grievance procedures
3. procedimientos adecuados de reclamación

a formal grievance procedure is a requirement of the regulations which specifies:
202. en el reglamento se dispone la obligación de establecer un procedimiento oficial de presentación de quejas y se especifica:

other highlights of the contract include a grievance procedure, seniority and job security.
tambien incluye un procedimiento de quejas, antigüedad y seguridad en el trabajo.

employer's internal grievance procedures
† procedimientos conciliatorios internos de los empleadores.

all cas to be deemed to have consultation provision akin to stipulation of grievance procedure under section 6.
a todos los acuerdos colectivos se deberá aplicar una disposición sobre consultas similar a la del procedimiento de presentación de reclamaciones establecido en el artículo 6.

all disputes which arise between the company and the union shall be subject to the grievance procedure.
todas las discusiones que resulten entre la compañia y la unión seran sujetas al proceso de agravio.

(iii) the personal grievance procedure or as an employment dispute under the employment relations promulgation 2007.
iii) el procedimiento de presentación de reclamaciones personales o como conflicto laboral en el marco de la promulgación sobre relaciones laborales 2007.

though there is a grievance procedure, the inmates have little confidence in the system and therefore rarely file grievances.
aunque existe un procedimiento de quejas, las internas tienen poca confianza en el sistema y rara vez presentan denuncias.

establishing a clear and impartial grievance procedure has also been a feature of countries that have been successful in the promotion of investment.
el establecimiento de un procedimiento claro e imparcial de reclamación ha sido también una de las medidas tomadas en los países que han tenido éxito en la promoción de las inversiones.

furthermore, it was questioned whether the grievance procedure to be established by signatory companies was an appropriate mechanism to ensure accountability.
por otra parte, se cuestionó que el procedimiento de presentación de quejas que establecerían las empresas firmantes fuese un mecanismo apropiado para garantizar la rendición de cuentas.

in each institution the special rapporteur visited, she asked staff as well as inmates, about the grievance procedure within the institution.
73. en cada institución que la relatora especial visitó, preguntó tanto al personal como a las internas acerca de los procedimientos de queja.

56. where the victim is a member of staff of the united nations, he/she may invoke the internal grievance procedure.
56. cuando la víctima es un funcionario de las naciones unidas, ésta puede acogerse al procedimiento interno de presentación de quejas.

38. the panels on discrimination and other grievances were established in 1977 as an informal grievance procedure emphasizing mediation to address allegations of discriminatory treatment.
los grupos encargados de investigar las denuncias de discriminación y otras reclamaciones se establecieron en 1977 como un procedimiento oficioso de presentación de reclamaciones que hacía hincapié en la mediación para dar respuesta a las denuncias de trato discriminatorio.