Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
170, kas grozīts ar 2000.
- legge 26 aprile 1974, n.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
9 - kas grozīts ar 1999.
9 - modificato dal decreto legislativo 20 settembre 1999, n.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
martalegge no59- kas grozīts ar 1999.
59 - alterado pelo decreto legislativo 20 settembre 1999, n.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
augustalegge no267, kurš grozīts ar 35.
35 della legge 28 dicembre 2001, n.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
decembradecreto-lei no 394-a/98, kas grozīts ar decreto-lei no 261/2001 do 26 de septembro 2001
- normetro, s.a, ao abrigo do decreto-lei n.o 394-a/98, de 15 de dezembro, alterado pelo decreto-lei n.o 261/2001, de 26 de setembro;
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
saskaņā ar decreto-lei no 394-a/98 do 15 de dezembro 1998, kas grozīts ar decreto-lei no 261/2001 do 26 september 2001
- metro do porto, s.a, ao abrigo do decreto-lei n.o 394-a/98, de 15 de dezembro, alterado pelo decreto-lei n.o 261/2001, de 26 de setembro;
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- pašvaldību sistēmas - pašvaldību iestādes, pašvaldības iestāžu apvienības, pašvaldības iestāžu dienesti, uzņēmumi, kuros viss kapitāls vai tā lielākā daļa pieder valstij, vai privāti uzņēmumi saskaņā ar lei 53-f/2006, do 29 de dezembro 2006, un ar decreto-lei no 379/93 do 5 de novembro 1993, kas grozīts ar 1999.
- sistemas municipais - municípios, associações de municípios, serviços municipalizados, empresas com capital total ou maioritariamente público ou empresas privadas, nos termos da lei 53-f/2006, de 29 de dezembro de 2006, do decreto-lei n.o 379/93, de 5 de novembro, alerado pelo decreto-lei n.o 176/99, de 25 de outubro de 1999, decreto-lei n.o 439-a/99 de 29 de outubro de 1999 e decreto-lei n.o 103/2003, de 23 de maio de 2003.)
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality: