Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guaniguanico, also known as cordillera de guaniguanico, is a mountain range of western cuba that spans from the centre-west of pinar del río province to the western area of artemisa province.
la cordillera de guaniguanico, es una cordillera en la zona oeste de cuba que se extiende desde la zona centro oeste de la provincia de pinar del río hasta la zona oeste de la provincia artemisa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the oriental limits of the guaniguanico mountain ranges the biosphere reserve of sierra del rosario is located in which are found 800 species of plants, 34% of which are endemic to cuba and the remaining species which inhabit the island.
en el límite oriental de la cordillera de guaniguanico se encuentra la reserva de la biosfera sierra del rosario , la cual reúne a 800 especies de plantas con un 34 por ciento de endemismo y la presencia de la mayoría de las especies que habitan en la isla, en especial el zunzún o pájaro mosca, famoso por ser el ave más pequeña del orbe, acompañado del tocororo y el pájaro carpintero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
==landmarks==the guaniguanico includes the viñales valley, a natural reserve and world heritage site, and other landmarks as the waterfalls of salto de soroa and the nature reserve of las terrazas.
==puntos destacados==la cordillera guaniguanico incluye al valle viñales, una reserva natural y patrimonio de la humanidad, otros hitos son la cascada salto de soroa y la reserva natural de las terrazas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
annual rainfall can reach values between 1400 and 1800 mm (55 and 63 in) towards the north, in the surroundings of the guaniguanico mountain range, while more to the south it descends to values between 600 and 800 mm (24 and 31 in).
la pluviosidad puede alcanzar valores entre 1400 y 1800 mm/a al norte, en las inmediaciones de la cordillera de guaniguanico, para descender hacia el sur, donde es de 600 a 800 mm/a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: