From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for instance, guppies and platies are vivid and peaceful fish that do not have high requirements to the water quality.
por eso, hay que tener en cuenta que para los niños las especies idóneas son las que no presentan complicaciones en lo que respecta a las condiciones del agua y a la alimentación.
for instance, female guppies typically prefer brightly colored males, but will switch to favoring drab ones if they see other females mating with them.
por ejemplo, guppies mujeres generalmente prefieren los machos de colores brillantes, pero cambiar la voluntad de favorecer a los monótonos si ven apareamiento otras mujeres con ellas.
könemann h. and van leeuwen k. (1980) toxicokinetics in fish: accumulation and elimination of six chlorobenzenes by guppies.
kónemann h. and van leeuwen k. (1980). toxicokinetics in fish: accumulation and elimination of six chlorobenzenes by guppies.
in 2009, she was cast member of the nickelodeon pre-school animated series "bubble guppies" playing role of little fish.
en 2009, fue elegida miembro de la preescolar serie animada de nickelodeon "bubble guppies" interpretando el papel de pez pequeño.
inclusion of such stamps as pictures of fishbase makes it possible for topical philatelists to inform themselves about the fish depicted on their stamps, which range in size from guppies to whale sharks and, taxonomically from sharks to triggerfishes.
la integración de estos sellos como ilustraciones de fishbase permite a los filatelistas informarse sobre los peces que se representan sobre sus sellos, los cuales están en un rango de talla entre poecilia reticulata y el tiburón ballena, y taxonómicamente van de los tiburones a los peces ballesta.
