Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awright, you're ready?
vale, ¿estás lista?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're ready dad talk
estas listo para platicar
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you're ready to go.
entonces estará listo para partir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're ready for 1.1.
amor me motivas el show
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- so you're sick?
¿entonces tú estás enferma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– it’s ready? right now?
– ¿qué? ¿qué es?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whenever you're ready...friend.
cuando estés listo... amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know when you're ready."
dime cuando estés listo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you take exams when you're ready.
usted toma exámenes cuando está listo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you're ecstatic eh?
asi que estás entusiasmado eh?
Last Update: 2011-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
customisation. scalability. when you're ready.
personalización. escalabilidad. cuando esté preparado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just plug it in and you're ready.
lista para usar nada más conectarla.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"professor, whenever you're ready. . . ."
señor profesor, cuando usted quiera.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, you're ready to take a look at our free tattoo designs!
entonces, estás listo para echar un vistazo a nuestros diseños de tatuajes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you think you're ready, start the game.
si usted piensa que está listo, comience el juego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mw was ready right on time at the apartment.
mw estaba listo a tiempo en el apartamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so think on these things when you report you're ready for sea."
piense en ello cuando decida que estamos listos para zarpar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha. so you missed the boat as well?
¿también perdieron el bote?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totally different right? you're ready to buy a computer from me.
completamente diferente, ¿verdad? está listo para comprarme una computadora.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certain foods can cause you to go before you're ready.
ciertos alimentos pueden hacerte ir antes de tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: