Results for hablas en serio sobre esto translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

hablas en serio sobre esto

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

hablas en serio.

Spanish

– hablas en serio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

en serio.

Spanish

en serio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

English

oh en serio haha

Spanish

it  gets a lot hotter mami

Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lo digo en serio.

Spanish

lo digo en serio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

todo ok, en serio.

Spanish

todo ok, en serio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

– ¡en serio, tú!

Spanish

– ¡en serio, tú!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nooooooooooooooo!!!! en serio??

Spanish

nooooooooooooooo!!!! en serio??

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- anda, pues iba en serio.

Spanish

- anda, pues iba en serio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

en broma o en serio?

Spanish

en broma o en serio?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no, en serio, ¿por qué?

Spanish

no, en serio, ¿por qué?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

en serio, empésome a preocupar.

Spanish

en serio, empésome a preocupar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

este último artículo va en serio.

Spanish

este último artículo va en serio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

gente, en serio, no me critiquen.

Spanish

gente, en serio, no me critiquen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

en serio, le tengo muchas ganas.

Spanish

en serio, le tengo muchas ganas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no en serio, ni siquiera vamos a hacer un salto para esto.

Spanish

no en serio, ni siquiera vamos a hacer un salto para esto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

» oea rompió tabú y generó debate serio sobre drogas (otro)

Spanish

» oea rompió tabú y generó debate serio sobre drogas (otro)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no me tomen tan en serio, sólo estoy hablando al aire.

Spanish

no me tomen tan en serio, sólo estoy hablando al aire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

si nos tomamos esto realmente en serio, tenemos que dar ejemplo.

Spanish

si nos tomamos esto realmente en serio, tenemos que dar ejemplo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cada país tiene sus propias leyes sobre esto, y esto es lo importante.

Spanish

cada país tiene sus propias leyes sobre esto, y esto es lo importante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ahora en serio, me quedé muy sorprendido con la creación de un club político.

Spanish

ahora en serio, me quedé muy sorprendido con la creación de un club político.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,384,896 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK