Results for had listed translation from English to Spanish

i had not listed
haya enumerado

only three individual opinions had been listed.
sólo se han incluido tres opiniones.

i had two further names listed to speak.
tenía otros dos nombres en mi lista de oradores.

i had an assistant check that i was indeed listed.
le pedí a un ayudante que comprobara si mi nombre figuraba en la lista.

101. the board had listed many project management deficiencies.
la junta señalo numerosas deficiencias en la gestión de proyectos.

he wished to know which countries had been listed formerly.
desea saber que países figuraban antiguamente en la lista.

on the 12th of december 2006 he had listed 519 quotations from 197 authors.
el 12/12 2006 él había listado 519 citas de 197 autores.

the book listed all the symptoms i had told him.
el libro tenía una lista de todos los síntomas que le había dicho.

the secretariat had listed a number of problems regarding the hiring of consultants.
la secretaría ha enumerado una serie de problemas que se presentan en la contratación de consultores.

the way in which he had listed those items, he said, implied no ranking.
seٌalَ que el orden en que se habيan incluido esos temas en la lista no implicaba ninguna jerarquيa.

the secretariat had listed a reasonable set of requests that it had the capacity to carry out.
la secretaría había indicado un conjunto razonable de solicitudes que estaba en condiciones de atender.

general govorov, the top soviet commander on the leningrad front, had listed his priorities.
general govorov, el comandante ruso superior en el frente de leningrado, había enumerado sus prioridades.

it was reported that on 6 april 2000, paramilitaries went searching for persons they had listed and executed them.
se informa de que el 6 de abril de 2000, los paramilitares habrían ido buscando a las personas que aparecían en una lista y las fueron ejecutando.

34. at the previous session of the commission he had listed 10 major terrorist organizations based in damascus.
34. en el anterior período de sesiones de la comisión, el observador de israel mencionó el nombre de 10 grandes organizaciones terroristas que tienen su base en damasco.

accordingly, qatar had listed the art of falconry in the list of intangible cultural heritage in need of urgent safeguarding.
por ello qatar ha incluido el arte de la cetrería en la lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia.

14. it was commendable that the government had listed the obstacles to the implementation of the convention in a very frank manner.
es encomiable que el gobierno haya enumerado con toda franqueza los obstáculos que se oponen a la aplicación de la convención.

as of 2011, the exchange had listed 1,408 new projects, matched 516 new projects and witnessed 156 successful transactions.
hasta 2011, el sistema había registrado 1.408 proyectos nuevos, había buscado correspondencias para 516 proyectos nuevos y había presenciado 156 transacciones satisfactorias.

he wished to assure the representative of cuba that the criteria she had listed had been precisely those that had guided the secretariat in redrafting the projects.
el subsecretario general de asuntos económicos y sociales desea asegurar a la representante de cuba que los criterios que ella ha enumerado son precisamente los que ha tenido en cuenta la secretaría al modificar la redacción de los proyectos.

he also stressed that the opinion accepted the commission proposal in principle, subject to the comments made on the five problem areas he had listed.
etty señala que en el dictamen, en principio, se acepta la propuesta de la comisión a reserva de las observaciones expuestas en relación con las cinco cuestiones citadas.

a recent report, submitted to the expert seminar, had listed more than 100 internet sites and servers advocating white supremacy and racial hatred.
un informe reciente presentado en un seminario de expertos daba cuenta de más de un centenar de sitios y servidores extremistas que proclaman la supremacía blanca y el odio racial.