Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she had lost [...]
discounted prices for [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had lost all hope.
Él había perdido toda esperanza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had lost all discernment.
Él había perdido todo discernimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herbert had lost consciousness!
harbert se había desmayado.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the satisfied west had lost hope
un occidente harto que ha perdido la esperanza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of them had lost weight.
todos habían perdido peso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that the tree had lost its middle
como el árbol que nunca se irá
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had lost 23 of his family.
había perdido a 23 miembros de su familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"man had lost all track of time.
»el hombre había perdido todo punto de referencia para saber el tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in gain, 325 patients who had lost no
en el ensayo gain, 325 pacientes que habían dejado de responder o eran intolerantes a infliximab fueron aleatorizados para
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eli had lost all his spiritual discernment!
¡elí había perdido todo su discernimiento espiritual!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she had lost at least 50 pounds."
ella había perdido al menos 50 libras .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all had lost every sense of security.
todos habían perdido por completo el sentido de seguridad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
around 100 civilians had lost their lives.
cerca de un centenar de ciudadanos ya han perdido la vida.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
investors had lost confidence in the financial markets.
los inversores habían perdido confianza en los mercados financieros.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
like other such countries, zambia had lost lives.
al igual que otros países, zambia ha sufrido varias pérdidas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
however luger had lost all his savings by this time.
pero luger perdió todos sus ahorros después de un tiempo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the bank announced it had lost around 1,500 customers.
el banco anunció la pérdida de casi 1.500 clientes .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all of hell was shaken because satan had lost again.
el infierno fue sacudido porque satanás perdió otra vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fortnight later it had lost everything, honor included.
catorce días después lo había perdido todo, hasta el honor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: