From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrest and detention at kindu of two individuals named assumani and kamakumbi, members of the ngo haki za binadamu.
arresto y detención en kindu de los llamados assumani y kamakumbi, miembros de la organización no gubernamental haki za binadamu.
"saxo writes that starkad and haki brought their fleet to ireland where lived the rich and greedy king hugleik.
"saxo escribe que starkad y haki llevaron su flota hasta irlanda donde vivía el rico y avaricioso rey hugleik.
arrest and detention of bertin lukanda, a member of the ngo haki za binadamu, accused of secret dealings with the rebellion.
arresto y detención de bertin lukanda, miembro de la organización no gubernamental haki za binadamu, acusado de complicidad con la rebelión.
serikali ya mapinduzi zanzibar, taarifa inayowasilishwa katika baraza la wawakilishijuu ya utekelezaji wa haki za watoto katika kilele cha siku ya mtoto wa afrika 16 juni, 2011.
serikali ya mapinduzi zanzibar, taarifa inayowasilishwa katika baraza la wawakilishijuu ya utekelezaji wa haki za watoto katika kilele cha siku ya mtoto wa afrika 16 juni, 2011.
an ngo, haki elimu, was banned from publishing studies on schools after it noted that public schools had no proper facilities for visually impaired students and students without limbs.
a la ong haki elimu se le impidió publicar un estudio sobre las escuelas tras observar que las escuelas públicas carecían de los servicios necesarios para los alumnos con discapacidad visual y los alumnos sin extremidades.
(1) bertin lukando, president of the coordination régionale des organisations non gouvernementales de dévelopement (crongd) of maniema and member of the human rights organization haki za binadamu, as well as ramazani diomba, executive secretary of crongd.
1) bertin lukando, presidente del consejo regional de organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (crongd) de maniema y miembro de la organización de defensa de los derechos humanos haki za binadamu, y ramazani diomba, secretario ejecutivo del crongd.