Results for half shell translation from English to Spanish

half-shell
semicoquilla

shell
shell

shell:
intérprete de órdenes (shell):

and there's furby on the half shell.
y éste es furbi por la mitad.

half past four: a gong sounded four times in that shell of a camp.
a las cuatro treinta, un golpe de gong resuena cuatro veces en este campo en embrión, se encienden las luces del bloque, los stubendienst, con la porra en la mano, irrumpen en el dormitorio.

placed back each scallop in its shell, clams on the half shell on top.
se vuelven a colocar cada vieira en su concha, con las almejas en su media concha por encima.

nearly one-half of that oil production has been carried out under shell's supervision.
aproximadamente la mitad del petróleo extraído desde entonces lo ha sido bajo la supervisión de shell.

this is why the quality of the oysters needs to be same as if you were eating the oysters on the half shell.
es por esta razón que es muy importante usar ostras bien frescas y de excelente calidad.

you will also find a multitude of half-shell shapes made for sweet and chocolate manufacturers as well as caterers.
ponemos asimismo a su disposición una multitud de formas de media concha que son igualmente útiles para los fabricantes de dulces y bombones como para los profesionales del catering.

the best part about restorative seafood though is that it comes on the half-shell with a bottle of tabasco and lemon wedges.
la mejor parte del "pescado de recuperación" es que viene con media concha, una botella de tabasco y rodajas de limón.

" in 1974, she received a special tony award for her contribution to broadway, with "clams on the half shell revue" playing at the minskoff theater.
en 1974 recibió un premio tony especial por protagonizar en broadway el espectáculo "clams on the half shell revue".

it should be emphasized that the products in our "vt" conduit manifold series can be split in half and a half-shell can be mounted on the control cabinet before final assembly.
en la serie de distribuidores de mangueras retráctiles "vt", cabe destacar que el producto es divisible y que se puede montar una semicarcasa en el armario de distribución antes del montaje.

the aim is to find matching half-shells which have paired illustrations or waka lines of poetry.
el juego consiste en encontrar las conchas ilustradas o escritas con versos de poesía waka que forman una combinación.

the two half-shells are connected with two safety clips and can be secured further with the help of locking screws.
ambas semicarcasas se unen con dos clips de seguridad y, adicionalmente, se pueden asegurar con la ayuda de tornillos de fijación.

the production of industrial vehicle tank half-shells in 2 steps by the same press requires an independently adjustable double cylinder cushion to optimise the reaction force in the different drawings.
la producción de cubiertas para tanques de vehículos industriales en 2 pasos por la misma prensa requiere de un amortiguador de cilindro doble que sea ajustable de manera independiente para optimizar la fuerza de reacción en las diferentes embuticiones.

shells
membranas