From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the invention of halftone printing took pornography and erotica in new directions at the beginning of the 20th century.
la invención de esta técnica de impresión llevó a la pornografía y el erotismo a nuevas direcciones a principios del siglo xx.
the additional lateral illumination allows, for example, inspection and measurement of halftone dots in printed matter.
la iluminación lateral adicional permite, por ejemplo, la inspección y medición de puntos a media tinta en material impreso.
he used steel plates and gauze screens in printing to get halftones and was a predecessor of quality halftone plates developed in the 1880s.
utilizó placas de acero y las pantallas de gasa en la impresión para obtener los medios tonos y fue un precursor de planchas de medios tonos de calidad desarrollados en la década de 1880.
large and exciting headlines, halftone photographs, crisply written copy, and sensational news content were found to increase readership.
los títulos grandes y emocionantes, fotografías de semitono, quebradizo escritas la copia, y el contenido de las noticias del sensational fueron encontrados para aumentar a número total de lectores.
improved the halftone effect: image processing speed has been twice increased when using the one color mode, some bugs have been fixed.
se ha mejorado el efecto semitono: la velocidad de procesamiento de imagen se ha aumentado dos veces cuando se utiliza el modo imagen de un solo color, algunos errores han sido corregidos.