Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hamulus ossis hamati
apófisis unciforme
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
‘al-hamati sweets bakeries.
«al-hamati sweets bakeries.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
other information: established by mohamed mohamed a-hamati from hufash district, el mahweet governate, yemen.’
información complementaria: creado por mohamed mohamed a-hamati del distrito de hufash, provincia de el mahweet, yemen.».
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the special rapporteur sent an urgent appeal to the government after being informed that the supreme court had upheld the death sentence passed by a court at abu dhabi upon mashal badr al-hamati, a yemeni national convicted of murder.
318. el relator especial hizo un llamamiento urgente al gobierno al saber que el tribunal supremo había confirmado la sentencia de muerte recaída en un tribunal de abu dhabi en mashal badr al-hamati, súbdito yemení reo de homicidio.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many diseases and there’s a high risk of epidemics breaking out among the refugees,” says miladia hamati aoun, a nurse at the khaldieh clinic who cares for the syrian patients.
las enfermedades se multiplican, y el riesgo de epidemia entre los refugiados es muy alto”, afirma miladia hamati aoun, enfermera del centro de salud de khaldieh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the entry ‘mohammad hamdi sadiq al-ahdal (alias (a) al-hamati, muhammad, (b) muhammad muhammad abdullah al-ahdal, (c) abu asim al-makki).
en el epígrafe «personas físicas», la entrada «muhammad hamdi sadiq al-ahdal (alias a) al-hamati, muhammad, b) muhammad muhammad abdullah al-ahdal, c) abu asim al-makki).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: