Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karosseriespengler u. -lackierer (verbundenes handwerk)”),
karosseriespengler u. –lackierer (verbundenes handwerk)”],
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no results found for your search"handwerk"
no se han encontrado resultados para su búsqueda"crafts"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
european year: awarenessraising. forum 'gesundheitsfotderung im handwerk'.
año europeo: sensibilización. foro «gesundheitsförderung im handwerk»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coppersmith (linked craft) (“kupferschmied (verbundenes handwerk)”),
calderero (actividades artesanales conexas) [“kupferschmied (verbundenes handwerk)”],
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ventilation engineer (linked craft) (“lüftungstechnik (verbundenes handwerk)”),
técnico de ventilación (actividades artesanales conexas) [“lüftungstechnik (verbundenes handwerk)”],
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
manufacture of signs (linked craft) (“schilderherstellung (verbundenes handwerk)”),
fabricante de placas y rótulos (actividades artesanales conexas) [“schilderherstellung (verbundenes handwerk)”],
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
wood experts from all over the world gathered at the holz-handwerk 2016 in nuremberg from 16 to 19 march this year.
del 16 al 19 de marzo expertos internacionales del sector de la madera se dieron cita en la holz-handwerk 2016 de núremberg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isbn 3-442-72654-9* peter bieri: "das handwerk der freiheit".
* peter bieri: "das handwerk der freiheit".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mechatronics for medical equipment (linked craft) (“mechatroniker f. medizingerätetechnik (verbundenes handwerk)”),
técnico de equipos médicos (actividades artesanales conexas) [“mechatroniker f. medizingerätetechnik (verbundenes handwerk)”],
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
polishing and shaping of hollow glass (linked craft) (“hohlglasschleifer und hohlglasveredler (verbundenes handwerk)”),
moldeador y pulidor de vidrio hueco (actividades artesanales conexas) [“hohlglasschleifer und hohlglasveredler (verbundenes handwerk)”],
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
wood experts from all over the world gathered at the holz-handwerk 2016 in nuremberg from 16 to 19 march this year. we joined them to present the latest trends and innovations from the world of movement systems.
del 16 al 19 de marzo expertos internacionales del sector de la madera se dieron cita en la holz-handwerk 2016 de núremberg. tampoco nosotros faltamos a la cita y presentamos las últimas tendencias e innovaciones en sistemas de movimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wirtschaftsvereinigungen (landwirtschafts-, handwerks-, industrie- und handelskammern, handwerksinnungen, handwerkerschaften) — [business and trade associations: agricultural and craft associations, chambers of industry and commerce, craftmen's guilds, tradesmen's associations],
wirtschaftsvereinigungen (landwirtschafts-, handwerks-, industrie- und handelskammern, handwerksinnungen, handwerkerschaften) — [agrupaciones de carácter económico: (cámaras agrarias, de oficio, de industria y comercio, organizaciones profesionales artesanales, cooperativas artesanales)]
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: