From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commission grants retroactive approval to cvk joint venture between haniel and cementbouw, subject to substantial commitments
la comisión autoriza con efecto retroactivo la empresa en participación cvk creada por haniel y cementbouw, sujeta al cumplimiento de importantes compromisos
the acquisition of ytong would havestrengthened haniel’s dominant position in themarket for wall building materials.
214.el 17 de abril, la comisión decidió autorizar, siempre que se cumpla una serie de compromisos, la adquisición por bayer de aventis crop science (acs) (3).
as the court held in the vandemoortele and haniel judgments, there is no legal basis for withholding payment for delay in delivery.
según ha declarado el tribunal de justicia en las sentencias vandemoortele y haniel, las retenciones por retraso del suministro efectuadas en el momento del pago carecen de fundamento legal.