Results for hansel and gretel translation from English to Spanish

hansel and gretel
hansel y gretel nos cuenta como la unión hace la fuerza y, así, se superan las dificultades con más facilidad.

s 5.50 hansel and gretel
5,50 chelines austríacos hansel y gretel

hansel and gret
bugs bunny home

humperdinck composed "hansel and gretel" in frankfurt in 1891 and 1892.
humperdinck compuso "hansel y gretel" en fráncfort en 1891 y 1892.

hansel springs out of the cage, and he and gretel shove the witch into the oven.
hansel escapa de la jaula y junto con gretel, empujan a la bruja al horno.

hansel and gretel () is a 2007 south korean horror film directed by yim pil-sung.
hansel y gretel (헨젤과 그레텔), es una película de terror coreano del 2007, dirigida por yim pil-sung.

"hansel and gretel" is one of the most powerful movies i've seen in a long time.
hansel y gretel es una de las películas más poderosas que he visto en mucho tiempo.

behind our house, in a thatched cottage hansel and gretel, there are three magnificent rooms.
detrás de nuestra casa, en una casa de hansel y gretel de paja, hay tres magníficos salones.

" hansel and gretel decide that the voice must have been the wind, and they begin to eat the house.
" hansel y gretel deciden que se debe tratar del viento y continúan comiendo la casa.

the starting point of this work is the fairy tale of hans and gretel.
el punto de inicio de este trabajo es el cuento de hansel y gretel.

after translating the little red riding hood and hansel and gretel, i realized that elderly monolingual speakers of cree had never heard of these stories!
después de traducir caperucita roja y hansel y gretel, me di cuenta de que los ancianos de la lengua cree ¡nunca habían escuchado esas historias!

although robin told them neither she nor mike were dressing up, mike comes dressed as hansel, and asks robin why she isn't dressed as gretel.
aunque robin les dijo que ella ni mike se disfrazarían, mike aparece vestido como hansel, y le pregunta a robin por qué no está vestida como gretel.

at times, brother and sister has been confused with hansel and gretel, which has also been known under the alternate title of little brother and little sister.
en ocasiones, el cuento "hermano y hermana" se confunde con el otro llamado "hansel y gretel", al que también se da el nombre del primero.

and with every click of the mouse and every touch of the screen, we are like hansel and gretel leaving breadcrumbs of our personal information everywhere we travel through the digital woods.
y con cada clic y cada toque de la pantalla, estamos como hansel y gretel dejando migas de pan de nuestra información personal por todos los sitios que visitamos en los bosques digitales.

the smaller one on the left with a double cross on the roof, is the house of the children hansel and gretel: it currently has a bookshop and souvenir shop on the ground floor.
el pabellón de la izquierda, con una doble cruz en el techo, representa la casa de los niños, hansel y gretel. la planta baja cuenta con una librería y una tienda de recuerdos.

lost in a dark scary forest, with only two rucksacks, young hansel and gretel embark on a fascinating but at the same time, dangerous journey, their only aim is to find a way home.
perdidos en medio de un bosque oscuro y tenebroso, sin nada más que un par de mochilas, los pequeños hansel y gretel se adentrarán en un fascinante y peligroso viaje, con el único objetivo de encontrar el camino que los guíe hacia casa. pero, una vez inmersos en esta aventura, una luz los conducirá hasta una casita mágica, hecha de golosinas y chocolate; sin embargo ... peligro!: habita una bruja malvada, que les hará la vida imposible.

cinderella, rapunzel, hansel and gretel, little red riding hood; these fairy tale stars feel so familiar it is hard to imagine a time when they didn't exist.
la cenicienta, rapunzel, hansel y gretel, caperucita roja; estas "estrellas" de los cuentos de hadas son tan familiares que es casi imposible imaginar un tiempo en el que no existían.

the obligation to remain in the group is also emphasised through fear in this kind of tales, as in the story of hansel and gretel, two children condemned to be fattened and eaten because they walked away from their village without permission.
y la obligación de permanecer en el grupo, también se dramatiza recurriendo al miedo, como en la historia de hansel y gretel, los niños condenados a ser engordados y comidos por haberse alejado sin permiso de su aldea.

i work with different materials: a story from a givencountry (pinocchio for italy, or hansel and gretel for germany),a song, a flag for learning colours, and so on.
yo trabajo a partir de diferentes enfoques:una historia extraída de un país concreto (pinocho en el caso de italia o hansel y gretel en el de alemania), una canción, unabandera para aprender los colores.

doors and gates are important to the plot in a number of traditional stories (folktales and fairy tales), including hansel and gretel, rumpelstiltskin, the gingerbread man, and little red riding hood.
las puertas y portones son importantes en la trama de varios cuentos tradicionales (cuentos folclóricos y cuentos de hadas), entre ellos «hansel y gretel», «rumpelstiltskin», «el hombre de jengibre» y «caperucita roja».