Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one confessed that she was looking at her husband and trying to imagine him as edward cullen.
una confesó que miraba a su marido y trataba de imaginárselo como edward cullen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the battle, she and riley are destroyed by edward cullen and seth clearwater, respectively.
durante la batalla, tanto ella como riley son destruidos por edward cullen y seth clearwater.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the meantime, she must choose between her love for vampire edward cullen and her friendship with werewolf jacob black.
mientras tanto, ella debe elegir entre su amor por el vampiro edward cullen y la amistad del hombre lobo jacob black.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
twilight the movie the main character, edward cullen (robert pattinson), a game you can dress up.
crepúsculo la película el personaje principal, edward cullen (robert pattinson), un juego que se puede vestir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edmund is based on edward cullen, the character portrayed by robert pattinson in "twilight" and its sequels.
edmund está basado en edward cullen, el personaje interpretado por robert pattinson en "crepúsculo" y sus secuelas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" cady added that that the video was entertaining because of knowles "seriously magical hair" and her skin, which was sparkling like edward cullen.
cady añadió que el vídeo resultaba entretenido por el pelo y la piel mágica «en serio» de beyoncé, que era brillante como edward cullen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chaired by vicente boluda, the asociación naviera valenciana has celebrated last friday its annual dinner, in which it has been commemorated the 110 birthday of its creation.
presidida por vicente boluda, la asociación naviera valenciana celebró el viernes pasado su cena anual, en la que se conmemoró el 110 aniversario de su fundación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the novels are about the relationship between edward cullen, a strikingly handsome 17-year-old vampire, and bella swan, the very human object of his desperate desire.
las novelas se tratan de la relación entre edward cullen, un vampiro de 17 años, y bella swan, el objeto humano de su afecto y deseo desesperado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directed by david slade, the film stars kristen stewart, robert pattinson, and taylor lautner, reprising their roles as bella swan, edward cullen, and jacob black, respectively.
es una historia contemporánea de adolescentes, vampiros y metamorfos protagonizada por bella swan, edward cullen y jacob black, interpretados por los actores kristen stewart, robert pattinson y taylor lautner respectivamente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend darlene has a theory about why some women are, as bella declares about herself, "unconditionally and irrevocably in love with" edward cullen, and why others don't succumb to his charms.
mi amiga darlene tiene una teoría sobre por qué algunas mujeres están, como declara bella de sí misma, «incondicional e irrevocablemente enamoradas de» edward cullen, y por qué otras no sucumben a sus encantos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the fifth part of the hollywood hall of fame series. in this part you can make up 3 famous stars named bella swan,edward cullen and jacob black of the top rated movie twilight saga . you can choose their clothes, hair, hair color, make up, accessories and also backgrounds.
esta es la quinta parte de la sala de la fama de hollywood en serie. en esta parte usted puede hacer hasta 3 estrellas famosas llamada bella swan, edward cullen y jacob negro de la parte superior saga crepúsculo nominal película. usted puede elegir su ropa , cabello, pelo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't want that responsibility," said lyn. "i don't want to be the reason someone becomes so consumed by the stories that all she wants to do is read the books, and read about the books, and think about edward cullen."
«creo que no quiero esa responsabilidad», dijo. «no quiero ser la razón de que alguien quede tan consumida por las historias que todo lo que quiera hacer es leer los libros y leer sobre los libros y pensar en edward cullen».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.