Results for happy christmas and all the best ... translation from English to Spanish

merry christmas and all the best to you.
feliz navidad y le deseo lo mejor.

happy christmas and happy new year,
feliz navidad y próspero año nuevo,

:: all the best in 2012
:: energy en la radio

happy christmas and a happy new year.
feliz navidad y próspero año.

we hope for the best in 2013.
esperamos lo mejor para el 2013.

happy reading to all our readers and all the best for a fruitful 2012.
espero que todos nuestros lectores disfruten de este número y les deseo un magnífico y provechoso año 2012.

i wish you all a happy christmas and prosperous new year.
muchas gracias a todos los que han colaborado de esta manera.

in appreciation, we wish him well and all the best in the future.
como agradecimiento, le deseamos lo mejor en el futuro.

i hope you enjoy reading this edition and i would like to wish you a happy christmas and all the best for 2011!
tengan unas felices fiestas navideñas y les deseo lo mejor para el año 2011.

mr president, i wish you and all your colleagues a merry christmas and all the best for 1999.
por cierto, presidente, le deseo a vd. y a sus señorías feliz navidad y un próspero año 1999.

"i am happy for the win, some extra christmas money :) all the best to the runner-ups!"
"estoy muy contendo con el premio, un poco de dinero extra para navidad :) ¡les deseo lo mejor a los demás jugadores!"

i wish us all a happy christmas and, i hope, a better new year!
¡yo les deseo felices navidades a todos y un año nuevo más favorable, así lo espero!

with best wishes for a happy christmas and a new year overflowing with grace,
reciba nuestros deseos de una feliz navidad y un año nuevo repleto de gracias.

we wish him all the best for christmas and the new year.
desearle lo mejor para las próximas fiestas y los mejores deseos para el próximo año.

a happy christmas and a happy new year to each and every one of you.
el debate queda cerrado.

i hope you spent a happy christmas and that 2012 may be a year of prosperity.
le deseo que haya pasado una feliz navidad y que 2012 sea un año de prosperidad.

i wish all members of the order, the volunteers and our benefactors a very happy christmas and peaceful new year in 2005.
deseo a todos los miembros de la orden, a los voluntarios y a nuestros benefactores, una feliz navidad y un 2005 lleno de paz.

sincere greetings from the poor clares of the perpetual adoration of nagercoil, for a happy christmas and a new year rich in graces.
saludos sinceros de las clarisas de la adoración perpetua de nagercoil, para una feliz navidad y un año nuevo rico de gracias.

all the best in yahishau's (yahushua's) name!
todo lo mejor en el nombre de yah´shua

with joy we assure you and your collaborators of our prayer and we wish you a happy christmas and new year.
con gozo les aseguramos a usted y a sus colaboradores nuestra oración y le deseamos una feliz navidad y un próspero año nuevo.