Results for harland translation from English to Spanish

mr. bryce harland
sr. bryce harland

aid to shipbuilding — sale of harland & wolff shipyard 8.8.1989
programa en favor de las actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de la energía

the company made a very interesting statement after harland wolff were turned down.
la compañía hizo una declaración muy interesante después de que harland wolff fuese eliminado.

take a boat trip to the harland & wolff shipyards where titanic was built.
da un paseo en barco hasta los astilleros harland & wolff shipyards donde se construyó el titanic.

sean harland murray (born november 15, 1977) is an australian american actor.
sean harland murray (bethesda, 15 de noviembre de 1977) es un actor estadounidense.

harland and wolff of belfast removed her weaponry and boilers around 1924 after her arrival in belfast.
harland & wolff de belfast retiró su armamento y calderas a su llegada a belfast en torno a 1924.

harland and wolff drew up to three sets of designs for "oceanic" between 1926 and 1928.
"harland and wolff" elaboraron tres diseños para el "oceanic" entre 1926 y 1928.

after being locked in a safe for 68 years, colonel harland sanders' [...]
luego de estar encerrada en una caja fuerte por [...]

cafiero retained the misfits, fred berry, and, at bruce's request, harland williams.
cafiero retuvo al "misfits", fred berry, y a petición de bruce, a harland williams.

mr harland said that these days it seems the opposite is true: out of africa there is always something depressingly familiar.
suplicando por favor que las tropas norteamericanas derroquen al presidente de liberia, charles taylor, dado que fueron esclavos americanos los que fueron liberados y enviados a crear su propio país en 1847.

been possible were is not for the degree of sympathy which was rightly shown to harland and wolff because of the special circumstances that existed in that part of the community.
por consiguiente me satisface la declaración de la comisión de que sólo aprobará la posición común si se incluye en el acta del consejo que la directiva se refiere únicamente al derecho de tránsito.

meanwhile, the british company harland and wolff, from which alstom pinched the contract, is blaming its government for failing to back it sufficiently.
por su parte, la sociedad británica harland y wolff, a la que alstom ganó este contrato, hace responsable de ello a su gobierno por no haberla defendido con suficiente eficacia.

on examining the canadian passport presented, the rwandan immigration service noted that there was nothing in it to indicate that mr. harland had crossed the congolese border.
tras examinar el pasaporte canadiense presentado, el servicio de inmigración de rwanda observó que no había en él prueba alguna del paso del sr. harland por la frontera congoleña.

* c. e. harland, ion exchange: theory and practice, the royal society of chemistry, cambridge, 1994.
* c. e. harland, ion exchange: theory and practice, the royal society of chemistry, cambridge, 1994.

109. the questioning of mr. christopher harland, a member of the united nations investigation team, was due to suspicious and ill—considered behaviour on his part.
109. el interrogatorio del sr. christopher harland, miembro del grupo de investigación de las naciones unidas, se debió a un comportamiento sospechoso e imprudente de su parte.

* "the light sovereign: a farcical comedy in three acts" (london: harland, 1917).
* "the light sovereign: a farcical comedy in three acts" (londres: harland, 1917).

harland remarked that, under amy hennig's direction, he programmed music to change based on the current gameplay situation—for example, combat or swimming.
harland remarcó que, bajo la dirección de amy hennig, programó la música para que cambiara de acuerdo a la situación —por ejemplo, combate o nado—.

belfast's skyline is still dominated today by harland & wolff's famous twin gantry cranes, samson and goliath, built in 1974 and 1969 respectively.
belfast horizonte todavía está dominado hoy por harland y wolff el famoso dos grúas de pórtico, sansón y goliat, construido en 1974 y 1969, respectivamente.

it would seem obvious that we should avoid a self-fulfilling prophecy whereby, because of what was not done, we would say that david harland was correct when he said that 'out of africa there is always something depressingly familiar. '
para terminar, quiero dar las gracias de nuevo al señor presidente y a los diputados a este parlamento europeo por recibirnos, y a la vez agradecerles lo que hicieron para poner fin al sistema del apartheid, una victoria que este año celebra su décimo aniversario.también quiero asegurarles que, a pesar de lo que digan los escépticos,.