Results for hartling translation from English to Spanish

poul hartling
poul hartling

hartling then left danish politics to work for the united nations.
hartling entonces dejó la política danesa para trabajar en la onu.

in 1981 hartling accepted the nobel peace prize on behalf of the unhcr.
en 1981 hartling aceptó el premio nobel de la paz como jefe de la acnur.

hartling served as foreign minister of denmark from 1968 until 1971 in the cabinet of hilmar baunsgaard.
hartling fue ministro de relaciones externas de dinamarca de 1968 hasta el 1971 durante el gobierno de hilmar baunsgaard.

mr poul hartling, the united nations high commissioner for refugees, visited the commission on 15 february.
en su reunión de los días 5 y 6 de fe brero de 1979, el consejo autorizó a la comisión a que abra negociaciones con israel con miras a concertar con ese país un acuerdo que modifique ciertas disposiciones del acuerdo cee-israel de 1975.

hartling was prime minister from 18 december 1973 until 13 february 1975, when anker jørgensen and the social democrats came to power again.
hartling fue primer ministro del 18 de diciembre de 1973 hasta el 13 de febrero de 1975, cuando anker jørgensen y los socialdemócratas llegaron otra vez al poder.

in 1973 hartling became prime minister of denmark when the sitting danish social democratic party government of anker jørgensen was unable to form a government after the 1973 danish parliamentary election.
el 1973 hartling se tornó primer ministro cuando el partido socialdemócrata de anker jørgensen no logró formar un gobierno después de la elección al parlamento el 1973.

23. mr. hartling (denmark) said that health professionals should be allowed to move freely and uphold the ethical principles of their profession.
23. el sr. hartling (dinamarca) dice que debe permitirse que los profesionales del sector de la salud circulen libremente y defiendan los principios éticos de su profesión.

===list of government participation===* 1901–1909 (as the venstre reform party)* 1910–1913* 1920–1924* 1926–1929* 1945–1947* 1950–53 with the conservative people's party* 1968–71 with the conservative people's party and the danish social liberal party* 1973–75* 1978–79 with the social democratic party* 1982–88 with the conservative people's party, centre democrats, and the christian people's party (junior partner)* 1988–90 with the conservative people's party and social liberal party (junior partner)* 1990–93 with the conservative people's party* 2001–11 with the conservative people's party (senior partner)===prime ministers===* johan henrik deuntzer (july 24, 1901 – january 14, 1905)* jens christian christensen (january 14, 1905 – october 12, 1908)* niels neergaard (october 12, 1908 – august 16, 1909)* ludvig holstein-ledreborg (august 16, 1909 – october 28, 1909)* klaus berntsen (july 5, 1910 – june 21, 1913)* niels neergaard (may 5, 1920 – april 23, 1924)* thomas madsen-mygdal (december 14, 1926 – april 30, 1929)* knud kristensen (november 7, 1945 – november 13, 1947)* erik eriksen (october 30, 1950 – september 30, 1953)* poul hartling (december 19, 1973 – february 13, 1975)* anders fogh rasmussen (november 27, 2001 – april 5, 2009)* lars løkke rasmussen (april 5, 2009 – september 15, 2011)===leaders since 1929===* 1929–1941, thomas madsen-mygdal (1876–1943)* 1941–1949, knud kristensen (1880–1962)* 1949–1950, edvard sørensen (1893–1954)* 1950–1965, erik eriksen (1902–1972)* 1965–1977, poul hartling (1914–2000)* 1977–1984, henning christophersen (b.
* 1988-1990 partido popular conservador ay el partido social liberal danés* 1990-1993 partido popular conservador* 2001- partido popular conservador=== primeros ministros del "venstre" ===* johan henrik deuntzer (24 de julio 1901 – 14 de enero 1905)* jens christian christensen (14 de enero 1905 – 12 de octubre 1908)* niels neergaard (12 de octubre 1908 – 16 de agosto 1909)* ludvig holstein-ledreborg (16 de agosto 1909 – 28 de octubre 1909)* klaus berntsen (5 de julio 1910 – 21 de junio 1913)* niels neergaard (5 de mayo 1920 – 23 de abril 1924)* thomas madsen-mygdal (14 de diciembre 1926 – 30 de abril 1929)* knud kristensen (7 de noviembre 1945 – 13 de noviembre 1947)* erik eriksen (30 de octubre 1950 – 30 de septiembre 1953)* poul hartling (19 de diciembre 1973 – 13 de febrero 1975)* anders fogh rasmussen (27 de noviembre 2001 - 2009 )=== líderes de "venstre" desde 1929 ===* 1929-1941, thomas madsen-mygdal* 1941-1949, knud kristensen* 1949-1950, edvard sørensen* 1950-1965, erik eriksen* 1965-1977, poul hartling* 1977-1984, henning christophersen* 1984-1998, uffe ellemann-jensen* 1998-, anders fogh rasmussen== origen del nombre ==el hecho que el mayor partido liberal de un país se llame "izquierda" es a veces confuso para muchos observadores extranjeros.