Results for has been dissolved translation from English to Spanish

my self-centredness has not been dissolved.
mi egocentrismo no ha sido disuelto.

sovereignty and constitutional law has been dissolved.
la soberanía y la ley constitucional han sido disueltas.

the nla has been dissolved, so it claims.
la uck se ha disuelto, dice.

once nplate has been dissolved, inject immediately.
una vez que se ha disuelto nplate, inyecte inmediatamente.

4. the first marriage has not been dissolved;
4. no se ha disuelto el primer matrimonio;

demonstrations are banned and parliament has been dissolved.
se han prohibido las manifestaciones y se ha disuelto el parlamento. el presidente ha designado su propio parlamento.

communism has not been dissolved in the fall of stalinism.
2. el comunismo no se disuelve en la caída del stalinismo.

the netherlands antilles have been dissolved.
las antillas neerlandesas han sido disueltas.

thesis 1: imperialism has not been dissolved in commodity globalization
teorema 1: el imperialismo no se disuelve en la mundialización mercantil.

the last synagogue had been dissolved centuries ago.
hacía siglos que había quedado disuelta la última sinagoga.

thus, it should long since have been dissolved.
por lo tanto, ya hace tiempo que debería haber sido disuelto.

the fact that in the meantime his marriage has been dissolved is irrelevant.
la circunstancia de que, mientras tanto, su matrimonio se haya disuelto es irrelevante.

as a result of the 2003 commission of enquiry, that body has now been dissolved.
como resultado de la labor de la comisión de investigación de 2003, ese cuerpo fue disuelto.

how much she can accomplish remains to be seen as the nld has officially been dissolved.
qué tanto pueda lograr está por verse pues la nld fue oficialmente disuelta.

with the creation of the language units, the website languages unit has been dissolved.
tras la creación de las dependencias lingüísticas se disolvió la dependencia de idiomas del sitio web.

once the puregon has been dissolved in the solvent, the solution should be used immediately.
una vez que puregon haya sido disuelto en el disolvente, la solución debe utilizarse inmediatamente.

in addition, right—wing extremist associations had been dissolved.
también se ha disuelto varias asociaciones de extrema derecha.

39. parliament had been dissolved following the events of january 2009.
39. tras los acontecimientos de enero de 2009, se disolvió el parlamento.

after it has been dissolved in the supplied water for injections, the product should be clear.
una vez disuelto el producto en el agua para preparaciones inyectables suministrada, la solución debe ser transparente.

if an assembly has been dissolved, the participants are obligated to leave the assembly site and to disperse.
si se ha disuelto una reunión, los participantes están obligados a abandonar el lugar donde se celebraba, y a dispersarse.