Results for hastening translation from English to Spanish

by the angels hastening,
¡por los que van a la cabeza!

hastening toward the summoner.
corriendo con el cuello extendido hacia el pregonero.

away! away a hastening without rest.
¡adelante, adelante sin descanso!

then came the others to him hastening.
corrieron hacia él.

is swiftly hastening to its close;
velozmente se apresura a su fin;

the fascinating and key word is “hastening.”
la palabra clave es fascinante y "acelerar".

angels are hastening to and fro in heaven.
los ángeles se apuran, van y vienen de acá para allá en el cielo.

neither the hastening nor the postponing of death
no acelerar ni posponer la muerte.

let everyone be committed to hastening this victory.
que cada uno se esfuerce para que esta victoria llegue pronto.

and (his people) came toward him, hastening.
corrieron hacia él.

hastening the establishment of equality between men and women
medidas para promover la igualdad entre hombres y mujeres

in berlin they are already hastening to celebrate victory.
en berlín ya se apresuran a celebrar la victoria.

37:94 thereupon the people came towards him, hastening.
37:94 corrieron hacia él.

levin overheard, and was hastening away when oblonsky called him.
quiso alejarse, pero esteban arkadievich le llamó.

there is now a new reason for hastening slowly on enlargement.
ahora tenemos un nuevo motivo para movernos con rápida lentitud hacia la ampliación.

but the days of purification of the church are hastening on apace. god will
pero los días de la purificación de la iglesia se aproximan velozmente.

then they (the worshippers of idols) came, towards him, hastening.
corrieron hacia él.

56 we are hastening to them of good things? nay, they do not perceive.
56 estamos anticipándoles las cosas buenas? no, no se dan cuenta.

8 hastening to the inviter. the unbelievers shall say: this is a hard day.
8 corriendo con el cuello extendido hacia el pregonero. dirán los infieles: «¡Éste es un día difícil!»

you, commissioner, are hastening on to keep the deadlines laid down in the maastricht treaty.
usted avanza, señor comisario, a buen ritmo para cumplir los plazos del tratado de maastricht.