From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haswell can legitimately be called the first cpu family that brings true desktop computing capabilities to the smallest laptops.
haswell legítimamente puede ser llamada la primera familia de cpu que trae verdaderas capacidades de computación de escritorio para las computadoras portátiles más pequeñas.
where haswell has the potential to truly change computing is in how it frees up computer system designers at both ends of the desktop and laptop equation.
cuando haswell tenga el potencial de cambiar realmente la informática está en la forma en que libera los diseñadores de sistemas informáticos en ambos extremos de la mesa y la ecuación portátil.
if you thought that keeping your laptop alive right through that los angeles to paris flight was a fantasy, wait until you have a haswell cpu powering it.
si pensaba en el mantenimiento de la garantía a través del ordenador portátil que viene desde los angeles a parís considerado una fantasía, espere hasta que tenga una cpu haswell.
haswell will arrive in variants which are suitable for extremely low power battery saving cpus for ultrabooks, as well as more conventional desktop models where there is ample juice available from the tap.
haswell llegará a las variantes que son adecuados para lograr el uso bajo de batería y será presentado como los cpus de ahorro de energía para los ultrabooks, así como los modelos de escritorio más convencionales, donde hay una amplia gama de opciones.
==taxonomic history==william aitcheson haswell arrived in australia in 1878, and began working in a marine zoology laboratory at watsons bay.
== historia taxonómica ==william aitcheson haswell llegó a australia en 1878, y empezó a trabajar en un laboratorio de zoología marina en watsons bay.
his new passion in music is noise, and since 2001 he has collaborated with artists like russell haswell, lasse marhaug, the norwegian duo fe-mail and maranata.
su nueva pasión en la música es el ruído, y desde el 2001 ha realizado actuaciones en oslo, junto con russel haswell, lasse marhaug y el dúo noruego fe-mail.
equally important is haswell’s incorporation of what many observers have claimed is intel’s first truly worthwhile integrated graphics processing unit (gpu).
igualmente de importante es la incorporación de lo que muchos observadores han afirmado y es la primera unidad realmente vale la pena que está integrado de un procesamiento gráfico (gpu) de intel haswell.
one of haswell’s crowning triumphs is the microprocessor’s ability to reduce platform idle power twenty-fold which should have a massive impact on how long your laptop will be able to operate.
uno de los triunfos de coronación de haswell es la capacidad del microprocesador para reducir la plataforma de energía en reposo de veinte veces que otros, esto tendrá un enorme impacto en el tiempo que el portátil será capaz de operar.
* "achelia adelpha" child, 1970* "achelia alaskensis" (cole, 1904)* "achelia anomala" arnaud, 1974* "achelia armata" bouvier, 1916* "achelia aspera" loman, 1923* "achelia assimilis" (haswell, 1885)* "achelia australiensis" stock, 1954* "achelia barnardi" stock, 1959* "achelia besnardi" sawaya, 1951* "achelia bituberculata" hedgpeth, 1949* "achelia borealis" (schimkewitsch, 1895)* "achelia boschi" stock, 1992* "achelia brevicauda" (loman, 1904)* "achelia brevirostris" losina-losinsky, 1961* "achelia bullosa" child, 1996* "achelia chelata" (hilton, 1939)* "achelia columnaris" stock, 1992* "achelia communis" (bouvier, 1906)* "achelia crurispinifera" kim & kim, 1985* "achelia cuneatis" child, 1999* "achelia curticauda" nakamura, miyazaki & child, 1996* "achelia deodata" muller, 1990* "achelia discoidea" exline, 1936* "achelia dohrni" (thompson, 1884)* "achelia echinata" hodge, 1864* "achelia euryfrontalis" turpaeva, 2000* "achelia fernandeziana" (loman, 1920)* "achelia germanica" (hodgson, 1915)* "achelia gracilipes" (cole, 1904)* "achelia gracilis" verrill, 1900* "achelia hariettae" marcus, 1940* "achelia hispida" hodge, 1864* "achelia hoekii" (pfeffer, 1889)* "achelia japonica" ortmann, 1890* "achelia kiiensis" utinomi, 1951* "achelia kurilensis" losina-losinsky, 1961* "achelia laevis" hodge, 1864* "achelia lagena" child, 1994* "achelia lagenaria" stock, 1992* "achelia langi" (dohrn, 1881)* "achelia latifrons" (cole, 1904)* "achelia megacephala" hodgson, 1915* "achelia megova" (hilton, 1943)* "achelia mixta" stock, 1994* "achelia nana" (loman, 1908)* "achelia neotenica" krapp, 1986* "achelia orientalis" schimkewitsch, 1913* "achelia orpax" nakamura & child, 1983* "achelia ovosetosa" (hilton, 1942)* "achelia parvula" (loman, 1923)* "achelia pribilofensis" (cole, 1904)* "achelia quadridentata" (hodgson, 1910)* "achelia rostrata" turpaeva, 2000* "achelia salebrosa" losina-losinsky, 1961* "achelia sawayai" marcus, 1940* "achelia scabra" wilson, 1880* "achelia segmentata" utinomi, 1954* "achelia serratipalpis" (bouvier, 1911)* "achelia setulosa" (loman, 1912)* "achelia shepherdi" stock, 1973* "achelia simplex" (giltay, 1934)* "achelia simplissima" (hilton, 1939)* "achelia socors" (loman, 1908)* "achelia spatula" nakamura & child, 1983* "achelia spicata" (hodgson, 1915)* "achelia spinosa" (stimpson, 1853)* "achelia spinoseta" (hilton, 1939)* "achelia sufflata" gordon, 1944* "achelia superba" (loman, 1911)* "achelia tenuipes" stock, 1990* "achelia transfuga" stock, 1954* "achelia transfugoides" stock, 1973* "achelia turba" stock, 1990* "achelia vulgaris" (costa, 1861)* "achelia watamu" (müller, 1990)== references ==== external links ==* national center for biotechnololy information (ncbi): "achelia" taxonomy id: 61894* catalogue of life: registros por "achelia"
== especies ==la siguiente lista son las especies válidas del género "achelia"* "achelia adelpha" child, 1970* "achelia alaskensis" (cole, 1904)* "achelia anomala" arnaud, 1974* "achelia armata" bouvier, 1916* "achelia aspera" loman, 1923* "achelia assimilis" (haswell, 1885)* "achelia australiensis" stock, 1954* "achelia barnardi" stock, 1959* "achelia besnardi" sawaya, 1951* "achelia bituberculata" hedgpeth, 1949* "achelia borealis" (schimkewitsch, 1895)* "achelia boschi" stock, 1992* "achelia brevicauda" (loman, 1904)* "achelia brevirostris" losina-losinsky, 1961* "achelia bullosa" child, 1996* "achelia chelata" (hilton, 1939)* "achelia columnaris" stock, 1992* "achelia communis" (bouvier, 1906)* "achelia crurispinifera" kim & kim, 1985* "achelia cuneatis" child, 1999* "achelia curticauda" nakamura, miyazaki & child, 1996* "achelia deodata" muller, 1990* "achelia discoidea" exline, 1936* "achelia dohrni" (thompson, 1884)* "achelia echinata" hodge, 1864* "achelia euryfrontalis" turpaeva, 2000* "achelia fernandeziana" (loman, 1920)* "achelia germanica" (hodgson, 1915)* "achelia gracilipes" (cole, 1904)* "achelia gracilis" verrill, 1900* "achelia hariettae" marcus, 1940* "achelia hispida" hodge, 1864* "achelia hoekii" (pfeffer, 1889)* "achelia japonica" ortmann, 1890* "achelia kiiensis" utinomi, 1951* "achelia kurilensis" losina-losinsky, 1961* "achelia laevis" hodge, 1864* "achelia lagena" child, 1994* "achelia lagenaria" stock, 1992* "achelia langi" (dohrn, 1881)* "achelia latifrons" (cole, 1904)* "achelia megacephala" hodgson, 1915* "achelia megova" (hilton, 1943)* "achelia mixta" stock, 1994* "achelia nana" (loman, 1908)* "achelia neotenica" krapp, 1986* "achelia orientalis" schimkewitsch, 1913* "achelia orpax" nakamura & child, 1983* "achelia ovosetosa" (hilton, 1942)* "achelia parvula" (loman, 1923)* "achelia pribilofensis" (cole, 1904)* "achelia quadridentata" (hodgson, 1910)* "achelia rostrata" turpaeva, 2000* "achelia salebrosa" losina-losinsky, 1961* "achelia sawayai" marcus, 1940* "achelia scabra" wilson, 1880* "achelia segmentata" utinomi, 1954* "achelia serratipalpis" (bouvier, 1911)* "achelia setulosa" (loman, 1912)* "achelia shepherdi" stock, 1973* "achelia simplex" (giltay, 1934)* "achelia simplissima" (hilton, 1939)* "achelia socors" (loman, 1908)* "achelia spatula" nakamura & child, 1983* "achelia spicata" (hodgson, 1915)* "achelia spinosa" (stimpson, 1853)* "achelia spinoseta" (hilton, 1939)* "achelia sufflata" gordon, 1944* "achelia superba" (loman, 1911)* "achelia tenuipes" stock, 1990* "achelia transfuga" stock, 1954* "achelia transfugoides" stock, 1973* "achelia turba" stock, 1990* "achelia vulgaris" (costa, 1861)* "achelia watamu" (müller, 1990)== referencias ==== enlaces externos ==* national center for biotechnololy information (ncbi): "achelia" taxonomy id: 61894* catalogue of life: registros por "achelia"