Results for have all your concerns been addre... translation from English to Spanish

many of our concerns have been addressed.
se han abordado muchos de los asuntos que nos preocupaban.

the concerns have now been addressed as follows.
esas preocupaciones se tratan a continuación.

the following elements have been addressed:
en este proceso de mejora se han tratado los siguientes aspectos:

in this final agreement, our main concerns have been addressed.
y en este acuerdo final nosotros vemos recogidas nuestras preocupaciones fundamentales.

that has not been addressed.
y no ha sido contestada.

child protection concerns have been addressed in all three agreements.
en los tres acuerdos se trató la cuestión de la protección de la infancia.

the inventory has been addressed.
el tema del inventario ya se ha tratado.

the remaining recommendations have been addressed as follows:
con respecto a las recomendaciones restantes, malta señala lo siguiente.

air pollution and climate change have also been addressed.
es importante tener una visión de conjunto, para que las cosas no queden divididas en pequeñas piezas.

66. the specific concerns of the sids have not yet been addressed by the wto.
las inquietudes específicas de los pequeños estados insulares en desarrollo no han sido abordadas aún por la organización mundial del comercio (omc).

both aspects have been addressed often enough here today.
hoy hemos abordado suficientemente ambos aspectos.

fiscal disincentives have been addressed in several member states.
los desincentivos fiscales han sido abordados en varios estados miembros.

30. since my last report, many challenges have been addressed.
desde que presenté mi informe anterior se ha hecho frente a numerosos retos.

437. the committee's concerns have been addressed in the response under article 13.
437. las preocupaciones del comité han sido atendidas en la respuesta correspondiente al artículo 13.

the prescribed authority may suspend questioning until the igis's concerns have been addressed.
esa autoridad puede suspender el interrogatorio hasta que se hayan resuelto las reservas del inspector general.

16. these concerns have also been addressed by special procedures of the human rights council.
esas preocupaciones también han sido abordadas por los procedimientos especiales del consejo de derechos humanos.

family issues have been addressed repeatedly by united nations intergovernmental bodies.
los órganos intergubernamentales de las naciones unidas examinaron las cuestiones relativas a la familia en múltiples oportunidades.

secondly, importer liability has already been addressed.
en segundo lugar está el tema de la responsabilidad del importador, que ya ha sido debatido.

thank you again for allowing me the opportunity to do this communication and it is my hope, that in some way, your concerns have been addressed.
gracias de nuevo por permitirme la oportunidad de hacer esta comunicación y es mi esperanza, que de alguna manera, sus preocupaciones hayan sido abordadas.