Results for have i satisfied all your concern... translation from English to Spanish

i share his concerns on this.
me sumo a ello.

have i satisfied ?
habrá satisfecho

i have most certainly taken note of your concerns on this issue.
he tomando nota de las preocupaciones suscitadas a este respecto.

i fully share her concerns on this issue.
comparto plenamente sus preocupaciones sobre este asunto.

i share your concern on this issue.
presidente de la comisión. - (fr) comparto la inquietud de su señoría a este respecto.

i listened very closely to your remarks and share many of your concerns on this matter.
el señor van orden, por otra parte, ha mencionado la cuestión de las consecuencias judiciales y el posible aumento de las competencias de los jueces, aspecto que también se está debatiendo en el consejo.

i expressed my concerns on this subject in my acceptance speech last year.
expresé mi preocupación al respecto en mi discurso de aceptación el año pasado.

you will have realised, commissioner, that there are two concerns on this matter.
señor comisario, se habrá podido dar cuenta de que existen dos preocupaciones en este asunto.

29. some ohchr staff expressed concerns on this issue.
algunos funcionarios del acnudh expresaron preocupación a ese respecto.

but i do not share all your concerns, as i shall make clear in a moment.
no obstante, no puedo compartir todas las preocupaciones, como tendré ocasión de decir en seguida.

the monetary committee's concerns on this matter are shared.
las opiniones del comité monetario a este respecto están divididas.

all your concerns about the erectile dysfunction are a issue of the past.
todas sus preocupaciones acerca de la disfunción eréctil son un tema del pasado.

geoghegan-quinn. — i understand your concern on this issue.
geoghegan-quinn. - (en) entiendo su preocupación por esa cuestión.

european communities for further information on this call.
se invita a las organizaciones que reúnan las condiciones para participar a presentar propuestas relacionadas con las siguientes partes del programa de trabajo: «propiedad intelectual» y «acceso a la financiación privada de la innovación».

i have listened with interest to the points of view expressed and i shall pass your concerns on to my colleague, mr matutes, who is directly responsible for this matter.
son éstos, pues, nuestros ejes, que vamos a fundamentar y vamos a aprobar porque nos parece importante.

i listened to you carefully and will briefly explain how i want to address your concerns on a number of issues:
les he escuchado con atención y me propongo explicarles brevemente la forma en que deseo dar respuesta a sus preocupaciones con respecto a una serie de cuestiones:

the commission believes, therefore, that the employers concerns on this point are not founded.
la comisión considera infundados, por tanto, los recelos al respecto de los empresarios.

general information on this call for proposals can be obtained from:
dg xiii ­ telecomunicaciones, mercado de la información y valorización de la investigación

this is my concern on this issue.
esta es mi preocupación en este asunto.

eritrea renews this call on this occasion.
en esta ocasión eritrea reitera esa exhortación.