Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beak: red with a white band.
pico: rojo con una franja blanca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like the one with a white belt.
me gusta el del cinturón blanco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
clear liquid with a white precipitate.
líquido transparente con un precipitado blanco.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
open a new image with a white background.
abre una imagen nueva con un fondo blanco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"who would want to be a white man?"
quien querría ser un hombre blanco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chico xavier in the film was a white man.
en la película presentan a una persona clarita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i met a white man who walked a black dog,
encontré a un hombre blanco que paseaba un perro negro,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begin with a white, non-toxic drinking hose.
comience con un blanco, no tóxico potable manguera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when it's the first person that they have ever been with
no hay más miedo que el que se siente cuando ya no sientes na'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- for the cake table, cover with a white tablecloth.
- para la mesa de la torta, cúbrela con un mantel blanco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also tell your doctor if you have ever been treated with a medication made from murine proteins.
también informe a su médico si alguna vez ha sido tratado con un medicamento elaborado con proteínas murinas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whooty is a white girl with a booty
whooty es una niña blanca con un botín
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- if you have ever been diagnosed with a condition whose symptoms include high temperature and muscle
- si alguna vez ha sido diagnosticado de una enfermedad cuyos síntomas son temperatura elevada y
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
it is a white wooden gate with a latch.
se trata de un portillo de madera, pintado de blanco, con un pestillo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been to murcia? murcia is a crossroads of cultures with a great historical heritage.
¿has estado en murcia? murcia es mezcla de culturas y tiene un gran patrimonio histórico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and one night a dog went into the house of a white man to steal cheese.
y cierta noche una perra entró en la casa de un blanco a robar queso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*"a walk with a white bushman"; interview-transcripts (1986).
* "a walk with a white bushman"; entrevista-transcripciones (1986).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
charlotte police release photographs of looters including a young white woman and a white man
fotografías de liberación de la policía de charlotte de saqueadores incluyendo una joven mujer blanca y un hombre blanco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i could now see that he was a white man like myself and that his features were even pleasing.
me acerqué y pude comprobar que era un hombre de raza blanca, como yo, y que sus facciones hasta resultaban agradables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an attack by a white man from colorado, texas does not lend itself easily to political interpretations.
un joven blanco, de colorado, texas; es muy difícil hacer interpretaciones políticas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: