Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you had diarrhea?
¿ha tenido diarrea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you had a flu shot?
¿te han dado la vacuna contra la influenza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you had a good day
has tenido un buen dia
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had english class?
has tenido clase de inglés?
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, have you had:
por ejemplo, ¿ha tenido:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many girlfriends have you had
cuantas novias has-tenido
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had a bladder infection?
¿ha tenido una infección vesical?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had contact with the netherlands?
¿han tenido ustedes contacto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have you had any problems from them?"
¿han tenido problemas con ellos?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you had a recent bladder infection ?
¿ha tenido una infección en la vejiga recientemente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: have you had your own genome analyzed?
p: ¿se ha hecho analizar su propio genoma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had a past urinary tract infection ?
¿ha tenido alguna infección urinaria anteriormente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had any "gorilla moments" lately?
¿han tenido últimamente algún "momentos de gorila"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
helper: how long have you had difficulty sleeping?
ayudante: ¿desde hace cuánto tiempo tienes dificultad para dormir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you head for shore, had you had enough
¿te dirigiste a la orilla, habías tenido suficiente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: