Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you tried
la has probado
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have you tried it?
¿lo has intentado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you tried parachuting?
¿has probado el paracaidismo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“have you tried it yet?
“¿ya la ha probado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you tried it before?
¿lo ha probado antes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 what have you tried?
2.3 ¿qué has intentado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you tried artificial tears?
¿ha ensayado con lágrimas artificiales?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you tried so far?”)
¿qué has intentado hacer hasta ahora?¨)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take some aspirin
tomate una aspirina
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how long have you tried it?"
"had breakfast?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- have you tried to deceive the mind?
- ¿ha tratado de engañar al cerebro?
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you by any chance have some aspirin?
por alguna de esas casualidades, ¿tiene una aspirina?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you tried a lucky horseshoe?"
¿has tratado con una herradura de la buena suerte?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you tried downhill skiing in lapland?
¿has practicado el descenso en laponia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure, have you tried to decompile the flash?
seguro, ¿has probado a descompilar el flash?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you tried mcdonald’s chicken nuggets?
¿han probado los nuggets de pollo de mcdonald’s?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) have you tried to delete the ebh document?
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: