Results for hdf translation from English to Spanish

hdf hierarchical data format
hdf: formato de datos jerárquico

ir image of the hdf.
imagen del hdf sur,

what is file extension hdf?
¿qué es la extensión de archivo xdk?

"the hdf programmes have been phenomenally successful.
"los programas hdf (hubble deep field) han tenido un éxito extraordinario.

baseline: hdf needs institutional capacity development.
parámetro de referencia: el fondo de desarrollo humano necesita que se desarrollen capacidades institucionales.

the special moisture control hdf coreboard is resistant to moisture.
la placa hdf es resistente al hinchamiento, con lo cual la humedad no lo tiene fácil.

a third of real qb was applied as substitution flow on hdf on line.
en la hdf en línea se aplicó un flujo de infusión de un tercio del qb real.

indicator: availability of strategic and capacity development plans for hdf.
indicador: existencia de planes estratégicos y de desarrollo de capacidades para el fondo de desarrollo humano.

your hdf file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
su informe de análisis de archivos xdk se mostrará directamente debajo en esta ventana del navegador.

another important result from the hdf was the very small number of foreground stars present.
otro resultado importante del estudio del hdf fue el pequeño número de estrellas “cercanas” (foreground stars).

the hdf has given us a direct view of the universe when it was significantly younger than it is today.
el "hubble deep field" nos ha permitido observar directamente cómo eran las galaxias cuando el universo cuando tenía una edad mucho más joven que la actual.

- government has capacity to plan and manage natural resources revenues for poverty reduction through hdf.
- el gobierno tiene capacidad para planear y administrar los ingresos procedentes de los recursos naturales destinándolos a la reducción de la pobreza por conducto del fondo de desarrollo humano.

after the success of the hdf, what discoveries are expected of the hst in the field of galaxy formation and evolution?
tras el éxito del hdf ¿qué descubrimientos se espera obtener con el hst en el campo de la formación y evolución de galaxias?

21. officers of the hdf crrc regularly visit the classes of many secondary grammar schools and universities and provide information about the hungarian defence forces.
21. los oficiales del mando central visitan regularmente las clases de muchos centros de enseñanza secundaria superior y de universidades para informar sobre las fuerzas de defensa de hungría.

a high quality plate with 8 layers of varnish is glued on the mentioned hdf sheet. a 2mm thikness cork sheet is glued on the inner part of the plate that guarantees perfect acoustics.
en la parte inferior de la placa se fija una capa de corcho de 2mm, garantizando una acústica perfecta.

a national poverty reduction programme emphasizing social protection will be developed to support nds implementation and guide the management of the hdf for pro-poor and targeted allocation of mining revenues.
se elaborará un programa nacional de reducción de la pobreza que haga hincapié en la protección social para apoyar la ejecución de la end y orientar a la dirección del fondo de desarrollo humano en la asignación de las rentas de la minería de manera favorable a los pobres y selectiva.

:: since 2010 a new program covering the general population is being implemented. it is providing benefits to all citizens from the income derived from the strategic mineral deposits via the human development fund (hdf).
desde 2010 se aplica un nuevo programa destinado a toda la población, que permite otorgar prestaciones a todos los ciudadanos con cargo a los ingresos derivados de los depósitos de minerales estratégicos, por conducto del fondo de desarrollo humano.