Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maria is not in right now.
a maria não está neste momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have them come in right now.
hágales entrar ahora mismo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fan in right
entrada ventilador derecha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can let him in right now.
entrar ahora misma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pain in right arm
dolor en el brazo derecho
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stay in right lane.
continúe en el carril derecho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hit in right shoulder
golpeandose en el hombro derecho
Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's the sort of transition humanity is in right now.
al igual que prescott, hay gente de todo el mundo que realmente cree que nacieron por una sola razón: para convertirse en anfitriones de los extraterrestres y los demonios de un tipo u otro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart in right chest
dextrocardia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it's such a remarkable time we're living in right now.
es un momento tan notable el que estamos viviendo en este momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is that suffering condition we are in right now?
¿cuál es esa condición de sufrimiento en la que estamos justo ahora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the very state our nation is in right now.
este es el estado de nuestra nación ahora mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the last two lines are what we are interested in right now.
las últimas dos líneas son las que nos interesan por el momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not in fact without rights now.
de hecho, no estamos carentes de derechos en este momento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is this war were in right now really for the right thing?
y si esta guerra en realidad hubiera sido librada por el motivo correcto ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this type of prophecy is not in right relation to the christian faith.
este tipo de profecía no está en relación correcta a la fe cristiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what state do you think the uk metal scene is in right now?
en qué situación piensa usted que está la escena del metal en el reino unido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what about this channel we're in right now?" i asked.
-¿y este canal en el que estamos ahora?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't emphasize enough that the times we live in right now are extremely unique!
no puedo enfatizar lo suficiente que los tiempos en los que vivimos en este momento son muy únicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also there are differing opinions about which density you’re in right now, and no wonder.
22. también hay diversas opiniones respecto a en cual densidad estamos ahora mismo, y con razón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: