From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bite me
muerdeme
Last Update: 2011-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bite me!
¡vete al demonio!
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to bite me and tame m
quiero que me muerdas y me tomes en tus brazos
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you bite me, i'll bite back.
si me muerdes te devolveré el mordisco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot pat this dog. i am afraid it might bite me.
no puedo acariciar a este perro. me da miedo que pueda morderme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he bites it, day by day
la muerde, a diario,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i keep on running and running, they still come and bite me.
aunque permanezca corriendo y huyendo, aún asà ellos vienen y me pican.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does he usually want when he bites?
¿qué es lo que quiere normalmente cuando muerde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i feed a dog and it bites me then i will not feed it any more because otherwise it may bite me again.
si le doy de comer a un perro y el perro me muerde, no volveré a darle de comer porque corro el riesgo de que vuelva a morderme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can i get it again if another tick bites me?
¿la puedo contraer nuevamente si me pica otra garrapata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he bites the air as a hyena bites the bars of his cage.
se muerde el aire, como muerde una hiena el hierro de su jaula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that is true because there is one of my friends who, no matter what, is always in a bad mood and tries to bite me whenever i am near him.
también tengo otro amigo, que no importa que pase, siempre está feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fearing that the squirrel would bite me and possibly had rabies, i swept it into a plastic bag with a broom and then carried the bundle back to my home to dispose of it.
temiendo que la ardilla que me muerda y posiblemente haya tenido rabia, barría en una bolsa de plástico con una escoba y se lleva el paquete de vuelta a mi casa para disponer de él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" albert maintained that perhach had requested that he bite her and denied her accusation that he'd asked her to bring another man into their sexual affair.
albert mantenía que perhach le había pedido que la mordiera y desmintió la acusación de que le había pedido que trajera a otro hombre en su aventura sexual.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he has the patience of job, but he bites like a king cobra—a deadly combination.
tiene la paciencia de job, pero muerde como una cobra; lo que es una combinación mortal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a baby squirrel was sitting on the concrete floor of the basement. fearing that the squirrel would bite me and possibly had rabies, i swept it into a plastic bag with a broom and then carried the bundle back to my home to dispose of it.
una ardilla bebé estaba sentado en el suelo de hormigón del sótano. temiendo que la ardilla que me muerda y posiblemente haya tenido rabia, barría en una bolsa de plástico con una escoba y se lleva el paquete de vuelta a mi casa para disponer de él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i hope to god it doesn't bite me," i said. "i'm really scared of it."
"plega a dios que no me muerda -decía yo-, que harto miedo le tengo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm cleaning my entire room all the time and not letting water to log anywhere near, also using the mosquito killing sprays and all but they are not in control and comes to bite me don't know how.
todo el tiempo estoy limpiando mi habitación, y no dejo que el agua se deposite en ningún sitio cercano; también estoy usando insecticida en aerosol y todo lo demás, pero están fuera de control y vienen a picarme no sé cómo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a flea market is a bit disappointing in its number of “ specialists ” of the sale used to bite me the node rather than its number of good people trying to rid their homes . fortunately the medieval village that hosted the flea market was very nice to visit .
un mercado de pulgas es un poco decepcionante por muchos “especialistas” ventas utilizadas para morderme el nodo en lugar del número de buenas personas que tratan de librar su hogar. afortunadamente, el pueblo medieval que fue sede de este mercado de pulgas era muy agradable para visitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: